历代诗 陈

宋 · 杨简

译文

陈武名霸先

陈武帝名叫霸先

文帝废帝传

文帝废帝相继传位

宣帝及后主

宣帝以及后主

共三十二年

共计三十二年

六朝至此灭

六朝到此灭亡

天下归杨坚

天下归了杨坚

赏析

题解
此诗为历代诗南朝陈部分,概述陈朝的传承与六朝的终结。杨简从陈霸先写到后主陈叔宝,以三十二年的短祚写陈朝的速亡,以「天下归杨坚」写六朝的终结与隋的统一。

逐句解读
「陈武名霸先,文帝废帝传」陈武帝名叫霸先,文帝废帝相传。

「宣帝及后主,共三十二年」宣帝以及后主,共三十二年。

「六朝至此灭,天下归杨坚」六朝到此灭亡,天下归于杨坚。

艺术手法
全诗以六朝的终结为落脚点。

「六朝至此灭」以「至此」写六朝的终结——从孙吴到陈朝,近四百年的南北分裂终于结束。

「天下归杨坚」以杨坚之名写隋的统一,天下从分裂回归一统。全诗虽写陈朝,但真正的史论在末二句:陈朝的灭亡不仅是陈朝的灭亡,更是整个六朝的终结。这种以一朝之亡写一代之终的写法,提升了诗歌的史论高度。

总体评价
这是一首概述陈朝历史并总结六朝的蒙学诗。杨简以陈朝的灭亡为六朝的终点,以「天下归杨坚」写从分裂到统一的历史转折。全诗语言简练而史论深刻,是历代诗中对南朝作结的重要作品。

相关诗词