嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二

宋 · 杨简

译文

两日长忧积满中

连日来的长久忧愁积满心中

感深令祷格天工

深受感动,县令的祈祷感动了上苍

欣欣处处人人喜

处处欣欣向荣,人人欢喜

渺渺茫茫亩亩同

茫茫田野每一亩都是一样润泽

不至伤如无极雅

不至于伤害庄稼如同《无极》那般典雅

行当改赋黍离风

将改为吟咏《黍离》之风的诗篇

邑民颂德千和万

百姓歌颂恩德千万遍

毫楮如何可以穷

纸笔怎能写尽这些感激之情

赏析

题解
此诗为嘉定改元久旱得雨呈张令君组诗之二,继续颂赞祈雨之功。杨简写自己两日之忧、感深之祈祷,以及雨后欣欣的景象,又担忧虽然未至大伤却难免有《黍离》之忧,最后以百姓颂德之千万难以笔纸穷尽作结。

逐句解读
「两日长忧积满中,感深令祷格天工」两日长久忧愁积满心中,深感令君祈祷格于天工。

「欣欣处处人人喜,渺渺茫茫亩亩同」欣欣然处处人人欢喜,渺渺茫茫亩亩同润。

「不至伤如无极雅,行当改赋黍离风」未至于大伤如无极之雅,但行将改赋《黍离》之风的忧虑。

「邑民颂德千和万,毫楮如何可以穷」邑民颂德千和万,笔墨如何可以穷尽。

艺术手法
全诗以「欣欣处处人人喜」的叠词与叠句写雨后的普遍欢欣,「处处人人」写空间与人群的双重普遍性。

「渺渺茫茫亩亩同」以三叠词写雨水的广被,节奏舒缓而意境辽阔。

「无极雅」与「黍离风」构成对比:未至大伤是万幸,但旱灾的阴影仍在。

「千和万」写百姓颂德的声浪,「毫楮如何可以穷」以笔墨的局限写感恩的无限,与前首「海有穷时此不穷」异曲同工。

总体评价
这是一首以久旱得雨为主题的颂政诗。杨简在颂赞祈雨之功的同时,也表达了对民生艰难的深切关怀——虽然未至大伤,但旱灾的阴影仍在。全诗既有颂赞的热烈,又有忧民的深沉,是颂政诗中较为厚重的作品。

相关诗词