贺王使君 其三

宋 · 杨简

译文

南风薰兮,于诞之辰兮。

南风薰陶万物,正值诞辰之日。

何以寿之,有南山之椿兮。

用什么来祝寿呢,有南山上的大椿树。

赏析

题解
此诗为贺王使君组诗之三,在诞辰之日以南山之椿为寿。杨简将生日贺词与《庄子》大椿之喻结合,以古体写寿颂,庄重而含蓄。

逐句解读
「南风薰兮,于诞之辰兮」南风薰陶万物,正值诞辰之日。

「何以寿之,有南山之椿兮」用什么来祝寿呢,有南山上的大椿树。

艺术手法
全诗以设问为转折。

「何以寿之」的自问引出「南山之椿」的自答,简洁有力。

「南山之椿」取自《庄子·逍遥游》「上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋」,以大椿的长寿喻王使君的寿考。用《庄子》之典而入儒家之颂,体现了杨简融通诸家的学术态度。全诗仅四句,以设问答问的结构完成贺寿之仪,古雅庄重。

总体评价
这是一首以古体写成的寿诗。杨简以《南风歌》的体式与《庄子》大椿之喻结合,为王使君的诞辰献上简短而意蕴深厚的祝福。全诗虽仅四句,却以设问引答的方式增强了表达的力度,古雅而含蓄。

相关诗词