和胡鼓院郊台致斋即事 其二

宋 · 杨简

译文

虚口徐行上短廊,拂檐巾角触山光。

微张着口缓缓走上短廊,拂过屋檐的巾角触碰到山色风光。

高檐踊跃争奇怪,巨笋逢迎效短长。

高耸的檐角争先恐后地竞奇斗异,巨大的石笋迎面而来仿佛效仿长短参差。

山木剪裁青玉色,茶瓯问答素馨香。

山间草木被剪裁出青玉般的颜色,茶杯往来应答间散发着素馨的香气。

是中空洞无边际,收拾山川尽括囊。

这其中空旷洞达没有边际,将山川景致尽数收揽入囊中。

赏析

题解
此诗为和胡鼓院郊台致斋即事之作之二,写斋宫中所见山光檐影与内心空洞的体验。杨简将外在的山水景观收摄入内心的空洞无际之中,体现了心学以心摄物的根本立场。

逐句解读
「虚口徐行上短廊,拂檐巾角触山光」虚心缓步走上短廊,拂过屋檐的巾角触及山光。

「高檐踊跃争奇怪,巨笋逢迎效短长」高檐踊跃争先呈现奇怪之态,巨笋逢迎效法短长之形。

「山木剪裁青玉色,茶瓯问答素馨香」山木剪裁出青玉之色,茶瓯问答间散发素馨之香。

「是中空洞无边际,收拾山川尽括囊」其中空洞无有边际,收拾山川尽收于囊括之中。

艺术手法
全诗以「虚口徐行」起笔,虚字与徐字暗示了心学虚明无为的态度。

「拂檐巾角触山光」以巾角触光的通感写人与自然的轻柔接触。

「高檐踊跃」「巨笋逢迎」以拟人手法写建筑的动感,一「争」一「效」赋予静态景物以活泼气息。

「山木剪裁」「茶瓯问答」以人工与自然的对照写山水之妙。尾联是全诗的哲学核心:「是中空洞无边际」写心体的无限,「收拾山川尽括囊」写心体包摄万物,以心摄物,心外无物。

总体评价
这是一首将写景与心学体悟融合的和诗。杨简先写斋宫中的山光檐影,再以「空洞无边际」转向内心体验,最终以「收拾山川尽括囊」完成从景物到心体的收摄。全诗由外而内、由景而心,层层递进,最终回归心学「万物皆备于我」的根本立场。

相关诗词