丁丑咏春偶成 其一

宋 · 杨简

译文

叶叶枝枝都教女

每一片叶子每一根枝条都如教化的女子

红红白白尽呈人

红的白的各色花朵全都呈现在人们面前

如何自古知音少

为什么自古以来知音那么少

方到而今得句新

直到如今才得到新奇的诗句

既遣鸟啼频嘱咐

既让鸟儿啼鸣频频嘱咐

又令鹤舞出精神

又让仙鹤起舞展现精神

便将天作一张纸

即便把天空当作一张纸

难画慈湖二月春

也难以画出慈湖二月的春色

赏析

题解
此诗为丁丑年咏春之作,写慈湖二月春景的无限生机与不可描摹之美。杨简以花木鸟鹤的活泼景象衬托知音之少与得句之新,最终感叹纵以天为纸也难画慈湖春色,将自然之美提升到不可言说的哲学高度。

逐句解读
「叶叶枝枝都教女,红红白白尽呈人」叶叶枝枝都如教导少女,红红白白尽皆呈现于人,写花木之繁盛。

「如何自古知音少,方到而今得句新」为何自古以来知音稀少,直到如今才得新奇之句。

「既遣鸟啼频嘱咐,又令鹤舞出精神」既遣鸟啼频频嘱咐,又令鹤舞展现精神,写造化的活跃。

「便将天作一张纸,难画慈湖二月春」即使以天为纸,也难画出慈湖二月的春色。

艺术手法
全诗以叠词与拟人为主要手法。

「叶叶枝枝」「红红白白」两组叠词写花木的繁密与色彩的缤纷,节奏轻快。

「都教女」以拟人手法将花叶比作教导少女,新巧而生动。

「遣鸟啼」「令鹤舞」以造物主的视角写自然的活泼,暗含万物有灵之意。尾联是全诗高潮,以极度夸张的手法写春景之美:纵以天为纸也不足以描摹慈湖春色,这是对自然之美的最高礼赞,也是对语言表达能力的终极质疑。

总体评价
这是一首以春景之美论证道体不可言说的咏春诗。杨简先以花木鸟鹤的活泼景象铺垫,再以知音之少感叹,最后以「难画」作结,将自然审美体验与心学的不可言说论贯通。全诗色彩鲜明、节奏轻快,在杨简诗中属于较为明丽的作品。

相关诗词