代冯似宗寿楼文昌 其五

宋 · 杨简

译文

阳复之望,惟公诞辰。

冬至之日,正是公的诞辰。

何以贶之,秉国之钧。

用什么来赐予呢,执掌国家的权柄。

何以寿之,南山之椿。

用什么来祝寿呢,南山上的大椿。

赏析

题解
此诗为代冯似宗寿楼文昌组诗的最后一首,以祝寿为主题收束全组。诗以「阳复之望」写诞辰之时令,以「秉国之钧」写其执掌国政之重,以「南山之椿」喻其寿考。

逐句解读
「阳复之望,惟公诞辰」冬至之日,正是公的诞辰。

「何以贶之,秉国之钧」用什么来赐予呢,执掌国家的权柄。

「何以寿之,南山之椿」用什么来祝寿呢,南山上的大椿。

艺术手法
全诗以两个设问为核心。

「阳复之望」指冬至月望之日,古人以冬至为阳气回复之始,以此日为诞辰寓意德行如阳气之复生。

「何以贶之」以「秉国之钧」作答,以执掌国政为最好的赐予,将祝寿与政治期望结合。

「何以寿之」以「南山之椿」作答,用《庄子》大椿之喻祝其长寿。两个设问分别从政治与寿考两个维度完成祝颂。全诗结构简洁而立意高远,以设问引答的方式增强了表达的力度。

总体评价
这是楼文昌生辰组诗的压卷之作。杨简以两个设问分别从政治期望与寿考祝愿两个维度完成祝颂,将个人的生辰与国家的命运联系在一起。全诗简洁有力,以设问引答的方式使祝颂既有力度又有温度,是生辰颂诗的典范写法。

相关诗词