代冯似宗寿楼文昌 其三

宋 · 杨简

译文

云归星驾,持麾东下。

如云归山星驾西沉,持麾东归故里。

乘流御风,琳宫燕暇。

乘流御风而行,在琳宫中安享闲暇。

山水清晖,亲戚情话。

山水之间清晖映照,亲戚之间情话温馨。

不间遐贱,如某某者。

不嫌弃疏远卑贱之人,如我等这样的人。

赏析

题解
此诗为代冯似宗寿楼文昌组诗之三,写楼文昌致仕归乡后的闲适生活。诗以「持麾东下」写其离京东归,以「琳宫燕暇」写其在道观的闲适,以「山水清晖,亲戚情话」写其归乡之乐。

逐句解读
「云归星驾,持麾东下」如云归山星驾西沉,持麾东归故里。

「乘流御风,琳宫燕暇」乘流御风而行,在琳宫中安享闲暇。

「山水清晖,亲戚情话」山水之间清晖映照,亲戚之间情话温馨。

「不间遐贱,如某某者」不嫌弃疏远卑贱之人,如我等这样的人。

艺术手法
全诗以退隐之乐为核心。

「云归星驾」以自然意象写归隐的从容,「持麾东下」写离京东归的具体行动。

「乘流御风」以《庄子》列子御风之典写归途的自在,「琳宫燕暇」以道观的闲适写退隐的安宁。

「山水清晖」取自谢灵运诗,写归乡后的山水之美;

「亲戚情话」取自陶渊明《归去来兮辞》,写归乡后的天伦之乐。末句「不间遐贱」写楼文昌不分贵贱的宽厚,以自谦的方式表达感念之情。

总体评价
这是一首写退隐闲适之乐的四言颂诗。杨简以丰富的典故写楼文昌归乡后的自在生活,既有山水的清晖,又有亲戚的温情,还有不分贵贱的宽厚。全诗将退隐的闲适与人格的高洁结合,是颂体诗中较为温情的作品。

相关诗词