次韵吴机宜

宋 · 杨简

译文

十里松湖乘鴈归,酒乡近处一惊飞。

十里松湖之上乘着大雁归去,靠近酒乡之处被一惊而飞。

颇闻水月中泉石,笑我年来杖履稀。

颇听说水月之中有泉石胜景,笑我近年来很少拄杖出游。

赏析

题解
此诗为次韵吴机宜之作,写松湖归雁与酒乡惊飞的闲适情趣,又写水月泉石之美与年来杖履之稀的自嘲。全诗短小而意境悠远,写出了疏于出游而心向往之的微妙心情。

逐句解读
「十里松湖乘鴈归,酒乡近处一惊飞」十里松湖乘雁归来,酒乡近处雁群惊飞。

「颇闻水月中泉石,笑我年来杖履稀」颇闻水月之中的泉石之美,笑我近年来杖履稀少出门。

艺术手法
全诗以「归」与「惊」的动态写松湖的生动,又以「颇闻」与「笑我」的自嘲写向往与疏懒的矛盾。

「乘鴈归」以雁归写季节的更替与人的归来,「一惊飞」以惊飞写酒乡的意外之遇。

「水月中泉石」以水、月、泉、石四个意象构成一幅清幽的山水画,「笑我年来杖履稀」以自嘲写年来少有出游的遗憾。全诗在向往与遗憾之间形成微妙的张力,既羡慕他人的游赏,又安于自己的疏懒。

总体评价
这是一首以次韵形式写闲适情趣的短诗。杨简以松湖归雁的动态与水月泉石的静态构成对比,又以向往与自嘲构成心理的张力。全诗虽短而意境悠远,是杨简次韵诗中较为清新的作品。

相关诗词