丙子夏偶书 其二

宋 · 杨简

译文

行年七十有六,随世名言则然。

今年已经七十六岁,随世人所称的名言便是如此。

应酬衮衮万状,变化离坎坤干。

世事应酬纷繁万状,变化如离坎坤乾的卦象。

人情曲折参错,动静多寡后先。

人情世故曲折交错,动静多寡先后不一。

孰有孰虚孰实,无高无下无边。

何者为何为虚何为实,没有高低也没有边际。

清明靡所不照,一语不可措焉。

清明之明无所不照,一句话也不能随意安放。

先圣为是发愤忘食,某也何敢空度岁年。

先圣为此发愤忘食,我怎敢虚度年华。

赏析

题解
此诗作于丙子年夏日,时杨简七十六岁。诗以自述行年起笔,回顾一生处世应酬的经验,归结为虚明之心的不可言说与先圣发愤忘食的勉励。全诗是暮年哲人对人生的总结,也是对心学修养的最终陈词。

逐句解读
「行年七十有六,随世名言则然」年已七十六岁,随顺世俗名言不过如此。

「应酬衮衮万状,变化离坎坤干」应酬之事衮衮万端,变化不离坎离乾坤,以易卦写世事纷繁。

「人情曲折参错,动静多寡后先」人情曲折参差错落,动静多寡先后不一。

「孰有孰虚孰实,无高无下无边」孰有孰虚孰实?无高无下无边,以排比问句写世相之不可执定。

「清明靡所不照,一语不可措焉」清明之心无所不照,却一言不可措置,写虚明之境的不可言说。

「先圣为是发愤忘食,某也何敢空度岁年」先圣为此发愤忘食,我怎敢空度岁月年华。

艺术手法
全诗以散文化的句式写成,突破了律诗的格律束缚,更近于古体或赋体。六个「孰」字与三个「无」字构成排比式的诘问与否定,形成强烈的论辩气势。

「清明靡所不照,一语不可措焉」以光照之明与言语之穷构成张力,揭示了虚明之境的悖论性:无所不知而又不可言说。末句以先圣之勉自励,「何敢空度岁年」的慨叹既是对暮年的珍惜,也是对心学工夫的坚持。

总体评价
这是一首暮年自述的哲理诗,杨简以七十六岁的人生阅历为背景,将世事纷繁的体验与虚明之心的体悟合而为一。全诗从经验层面(应酬、人情、动静)上升到本体层面(清明、不可措言),再到工夫层面(发愤忘食),层次分明。

「一语不可措焉」是全诗的哲学核心,「何敢空度岁年」是全诗的生命关切,二者相互映照,使此诗既有哲学的深度,又有生命的温度。

相关诗词