翠光亭

宋 · 杨徽之

译文

钓舟浮浅濑,冈舍晚重林。

垂钓的小舟漂浮在浅浅的急流上,山冈上的屋舍隐没在暮色中浓密的树林间。

云放千峰出,花藏一径深。

云雾散去千座山峰显现出来,繁花掩映中一条小径通向幽深之处。

赏析

题解
此诗为杨徽之题咏翠光亭之作。翠光亭当为山间一处亭阁,诗人登亭远眺,将眼前山水胜景浓缩于短短四句之中。诗以极精炼的笔触勾勒出一幅幽深秀美的山林图景,以小见大,意境深远。

逐句解读
「钓舟浮浅濑」:垂钓的小舟漂浮在浅浅的急流之上,写出水景的清浅与闲适,渔舟与急流构成动静相宜的画面。

「冈舍晚重林」:山冈上的屋舍隐没在暮色中层层叠叠的树林里,「晚」字点明时辰,「重」字写出林木浓密,舍隐林中的幽深之感。

「云放千峰出」:云雾散去,千座山峰显现出来,「放」字以拟人手法写出云开峰现的豁然开朗,千峰竞秀的壮观跃然纸上。

「花藏一径深」:繁花掩映中一条小径通向幽深处,「藏」字与「放」字形成巧妙的对照,一开一合,一宏大幽深,各有妙趣。

艺术手法
此诗对仗极为工整精妙。

「钓舟」对「云放」,「冈舍」对「花藏」,上下句一一对应。更妙的是「放」与「藏」二字,一开一合,将自然景物的动态变化写得极富戏剧性。云开则千峰毕现,气势恢宏;花掩则一径幽深,婉约含蓄。大与小、开与合、显与隐的对比构成丰富的层次感。全诗四句两联,句句如画,堪称一幅精美的山水小品。

总体评价
此诗以极少的字数营造了极大的意境空间,是宋初五言绝句中的精品。诗人善于捕捉景物的动态特征,以「放」「藏」二字统摄全局,将静态的山林赋予灵动的生命力。虽篇幅短小,字数有限,然构思精巧,以一当十,展现了诗人高度的艺术概括力。

相关诗词