自檇李至毗陵道中 其五

宋 · 杨冠卿

译文

晋陵城东窣堵坡,两尖高并下临河。

晋陵城东的佛塔,两座尖塔高耸并立下临河面。

昔年曾醉隣墙酒,卧听扁舟唱踏歌。

昔年曾醉饮于邻墙之内,卧听小舟上唱着踏歌。

赏析

题解
《自檇李至毗陵道中 其五》写道中对晋陵(常州)旧游的回忆。诗写晋陵城东的佛塔,两尖高耸并立下临河面,昔年曾醉饮于邻墙之内,卧听小舟上唱着踏歌。全诗以亲切的回忆写道中旧地重游的感慨。

逐句解读
「晋陵城东窣堵坡」:晋陵城东的佛塔,写旧地的标志性建筑。

「两尖高并下临河」:两座尖塔高耸并立下临河面,写佛塔的壮观。

「昔年曾醉隣墙酒」:昔年曾醉饮于邻墙之内,写旧时饮酒的回忆。

「卧听扁舟唱踏歌」:卧听小舟上唱着踏歌,写昔日的水乡情趣。

艺术手法
一、以地入诗:"晋陵城东""窣堵坡"以具体的地标写旧地,增加了真实感。二、今昔对比:佛塔依旧(今)与昔年醉饮(昔)对比,以不变衬已变。三、听觉入诗:"卧听扁舟唱踏歌"以歌声写水乡的生活情趣,声声入耳。四、闲适情调:"卧听"二字写出了昔日的闲适与惬意,与今日的行旅形成对照。

总体评价
此诗以亲切的回忆写道中旧地重游的感慨。

"卧听扁舟唱踏歌"一句最为有情,以卧听踏歌的闲适写出了昔日的惬意时光。全诗从佛塔的壮观到醉饮的回忆再到踏歌的悠闲,由景到事到声,回忆丰富而有味,是道中组诗中最具人情味的一首。

相关诗词