自檇李至毗陵道中 其二

宋 · 杨冠卿

译文

朱槿碧芦相间栽,蓬棚车水过塍来。

红槿花和碧绿的芦苇相间种植,蓬棚车抽着水从田埂那边过来。

茸茸秋色浓如染,已有陂塘似镜开。

茸茸的秋色浓郁得如同染过一般,已经有池塘像镜子般敞开了。

赏析

题解
《自檇李至毗陵道中 其二》写道中的江南田园景色。诗写朱槿与碧芦相间栽种,蓬棚车水灌过田塍而来,茸茸的秋色浓得如同染过,已有池塘如镜面般展开。全诗以浓丽的色彩写出了江南田园的秀美。

逐句解读
「朱槿碧芦相间栽」:红色槿花与碧绿芦苇相间栽种,写水乡植物的色彩搭配。

「蓬棚车水过塍来」:蓬棚水车灌水漫过田塍而来,写农田灌溉的景象。

「茸茸秋色浓如染」:茸茸的秋色浓烈如同染过一般,写秋色的浓丽。

「已有陂塘似镜开」:已有池塘如镜面般展开,写水面的平静。

艺术手法
一、色彩浓丽:朱槿之红、碧芦之绿、秋色之浓、镜面之白,色彩丰富鲜明。二、比喻生动:"秋色浓如染"以染布喻秋色之浓,"陂塘似镜"以镜喻水面之平。三、动静结合:车水过塍是动,陂塘似镜是静,动静相映。四、田园气息:蓬棚、车水、田塍等意象构成浓郁的江南田园气息。

总体评价
此诗以浓丽的色彩写出江南田园的秀美。

"茸茸秋色浓如染"一句最为出色,以"浓如染"写秋色的浓烈,形象生动。全诗从红绿的植物色彩到车水的动态再到秋色的浓丽最后到水面的平静,层次分明而画面鲜明。

相关诗词