自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一

宋 · 杨冠卿

译文

江头重整旧渔衣

在江边重新整理旧时的渔人衣衫

触起眠沙鸥鹭机

惊起了沙滩上安眠的鸥鹭

烟渚芦花留不住

烟雾笼罩的小洲和芦花挽留不住

叶舟还趁夕阳归

一叶扁舟还是趁着夕阳归去

赏析

题解
《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一》写从仙潭治所归舟呈给王鸥盟。诗写江头重新整理旧渔衣,触起了眠沙鸥鹭的机心,烟渚芦花留不住,叶舟还趁着夕阳归去。全诗以归舟的轻快写出了归隐的愉快。

逐句解读
「江头重整旧渔衣」:江头重新整理旧渔衣,写重归渔隐的生活。

「触起眠沙鸥鹭机」:触起了眠沙鸥鹭的机心,写鸥鹭因人近而惊飞。

「烟渚芦花留不住」:烟渚芦花留不住归舟,写归意的坚决。

「叶舟还趁夕阳归」:叶舟还趁着夕阳归去,写归舟的轻快。

艺术手法
一、意象清雅:渔衣、鸥鹭、烟渚、芦花、叶舟、夕阳,意象清雅如画。二、以物写人:"旧渔衣"写重归渔隐,"留不住"写归意的坚决,以物写人。三、动态描写:重整、触起、留不住、趁归,全诗以动态写归舟的轻快。四、白鸥呼应:题中鸥盟与鸥鹭机心呼应,以鸥写盟。

总体评价
此诗以归舟的轻快写出了归隐的愉快。

"烟渚芦花留不住,叶舟还趁夕阳归"两句最为轻快,以芦花留不住写归意的坚决,以叶舟趁夕阳写归舟的轻快,如画如歌。全诗从重整渔衣的归隐到鸥鹭惊飞的生趣再到归舟的轻快,一气呵成,轻快有味。

相关诗词