自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三

宋 · 杨冠卿

译文

扁舟夜泊蓼花丛,晓挂风帆苕水东。

扁舟夜泊在蓼花丛中,清晨挂起风帆驶向苕水东面。

拟办盖头茅一把,十年湖海浪飘蓬。

打算备一把盖头茅草,十年间在湖海间如蓬草飘荡。

赏析

题解
《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三》写归舟夜泊。诗写扁舟夜泊蓼花丛中,清晨挂起风帆驶向苕水东面,打算备一把盖头茅草,十年湖海间如蓬草飘荡。全诗以归舟夜泊的感受写出了漂泊的疲惫和对安定的渴望。

逐句解读
「扁舟夜泊蓼花丛」:扁舟夜泊在蓼花丛中,写夜泊的环境。

「晓挂风帆苕水东」:清晨挂起风帆驶向苕水东面,写清晨出发。

「拟办盖头茅一把」:打算备一把盖头茅草,写安身之需的简单。

「十年湖海浪飘蓬」:十年间在湖海间如蓬草飘荡,写漂泊的辛苦。

艺术手法
一、时间推移:从夜泊到晓挂,写出一夜的过渡,时间推移自然。二、以小见大:"盖头茅一把"以极简的需求写出安身的渴望,以小见大。三、比喻贴切:"浪飘蓬"以蓬草比喻漂泊无定,形象贴切。四、对比如重:"茅一把"的简单与"十年飘蓬"的漫长对比,以短衬长。

总体评价
此诗以归舟夜泊的感受写出了漂泊的疲惫和对安定的渴望。

"拟办盖头茅一把,十年湖海浪飘蓬"两句最为动人,以一把茅草的简单需求与十年飘蓬的漫长漂泊对比,写出了安定的渴望和漂泊的辛酸。全诗从夜泊的静谧到清晨的出发再到安定的渴望,一气呵成,感慨深沉。

相关诗词