赵仲实如吴江扁舟来别因以送之

宋 · 杨冠卿

译文

少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍。

少年时在翰墨场中结交,抬头不觉双鬓已经斑白。

世涂巇崄如羊肠,交情耐久无炎凉。

世途险峻如同羊肠小道,我们的交情经久耐候不分炎凉。

我今读书松竹庄,君兮去去吴松江。

我如今在松竹庄读书,你却远去吴松江。

音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊。

音信不要吝惜频频寄来,新写的诗分给我装进古锦囊。

赏析

题解

此诗送赵仲实赴吴江。少年结交于翰墨场中,不觉双鬓已苍。世途险如羊肠,交情耐久不分炎凉。我今读书松竹庄,你去吴松江。音书莫惜频寄,新诗分我古锦囊。全诗写久别之交的真挚与对音讯的期盼。

逐句解读

「少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍」,少年时在翰墨场中结交,抬头不觉双鬓已苍——写交之久与人之老。

「世涂巇崄如羊肠,交情耐久无炎凉」,世途险峻如羊肠小道,交情耐久不分炎凉——以羊肠喻世途之险,以

相关诗词