与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一

宋 · 杨冠卿

译文

著作承明近玉堂,云何持节尚为郎。

在承明殿著作已经接近玉堂,为何持节出使仍然只是郎官。

运储巧思蜀诸葛,揽辔澄清汉范滂。

运筹储粮的巧思堪比蜀汉诸葛亮,揽辔澄清天下的壮志如同汉代范滂。

自昔谋猷资启沃,从今军国欠平章。

自古谋略须借助贤臣启发沃助,如今军国大事正缺少人来筹划裁决。

商岩事业公须继,好趁春风朝未央。

商岩傅说的事业您必须继承,正好趁着春风入朝未央宫效力。

赏析

题解
《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》写给金陵傅漕,回忆当年自己预乡荐时傅兄主持文衡。诗写著作承明接近玉堂,为何持节尚为郎,运储巧思如蜀中诸葛亮,揽辔澄清如汉代范滂,自昔谋猷资助启沃,于今军国欠缺平章,商岩事业公须继承,好趁春风朝未央。全诗以傅漕的才能写出了对国家用人的期望。

逐句解读
「著作承明近玉堂」:著作郎在承明殿接近玉堂,写在朝中的文学职位。

「云何持节尚为郎」:为何持节仍为郎官,写对傅漕官职不高的惋惜。

「运储巧思蜀诸葛」:运筹储粮巧思如蜀中诸葛亮,赞美傅漕的才能。

「揽辔澄清汉范滂」:揽辔澄清如汉代范滂,赞美傅漕的清正。

「自昔谋猷资启沃」:自昔谋略资助启沃,写在朝的贡献。

「于今军国欠平章」:于今军国欠缺平章之人,写国家用人的不足。

「商岩事业公须继」:商岩的事业公须继承,用傅说版筑之典写对傅漕的期望。

「好趁春风朝未央」:好趁春风朝拜未央宫,写对傅漕入朝的期盼。

艺术手法
一、用典密集:诸葛亮、范滂、傅说三个典故贯穿全诗,典重有力。二、对比手法:承明玉堂的高位与持节为郎的低位对比,才高与位卑对比。三、议论入诗:后四句以议论写国家用人的不足和对傅漕的期望,有宋诗特色。四、语气恳切:"公须继""好趁"写出了对傅漕的殷切期望。

总体评价
此诗以傅漕的才能写出了对国家用人的期望。

"商岩事业公须继,好趁春风朝未央"两句最为恳切,以傅说商岩之典写对傅漕的期望,以趁春风朝未央写入朝的急切。全诗从傅漕的才能到官职的不高再到国家的欠缺最后到期望的殷切,由个人写到国家,格局宏大。

相关诗词