与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二

宋 · 杨冠卿

译文

乡书忆昔献贤能,姓字曾叨天府登。

回忆当年通过乡荐进献才德之士的文书,姓名曾有幸登上朝廷的榜单。

阙里抠衣欣附凤,云程歛翼愧飞鹏。

在朝堂上提起衣襟欣然追随贵人,却在云程上收敛翅膀愧对展翅的大鹏。

流年自信一弹指,末路谁怜三折肱。

流年逝去自信不过弹指一挥间,困顿的末路谁来怜惜我屡经挫折。

若见金昆问消息,为言霜鬓已鬅鬙。

若见到你家兄长请代问消息,就说我的双鬓已白如霜且蓬乱稀疏。

赏析

题解
《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二》是第二首给傅漕的诗。诗写乡书忆昔献贤能,姓字曾叨天府登,阙里抠衣欣附凤,云程敛翼愧飞鹏,流年自信一弹指,末路谁怜三折肱,若见金昆问消息,为言霜鬓已鬅鬙。全诗以自述的口吻写出了仕途的失意和年华的老去。

逐句解读
「乡书忆昔献贤能」:乡书忆昔献上贤能之选,写当年中举的经历。

「姓字曾叨天府登」:姓字曾叨蒙天府登录,写金榜题名的荣耀。

「阙里抠衣欣附凤」:阙里抠衣欣然附骥于凤,写追随傅漕的欣然。

「云程歛翼愧飞鹏」:云程敛翼自愧不如飞鹏,写自己仕途的停滞。

「流年自信一弹指」:流年自信不过一弹指间,写时光的飞逝。

「末路谁怜三折肱」:末路谁怜三折肱的良医,用三折肱之典写仕途的挫折。

「若见金昆问消息」:若见金昆请代问消息,写对友人的牵挂。

「为言霜鬓已鬅鬙」:为我说霜鬓已经蓬乱,写年华的老去。

艺术手法
一、用典精当:附凤、飞鹏、三折肱三个典故写出了仕途的升沉。二、对比手法:附凤的欣然与敛翼的愧疚对比,弹指的短暂与三折肱的磨难对比。三、自述口吻:全诗以自述的口吻写来,真实诚恳。四、细节传神:"霜鬓已鬅鬙"以蓬乱的霜鬓写年华老去,细节传神。

总体评价
此诗以自述的口吻写出了仕途的失意和年华的老去。

"流年自信一弹指,末路谁怜三折肱"两句最为沉痛,以弹指的短暂写时光飞逝,以三折肱写仕途的挫折,感慨深沉。全诗从当年中举的荣耀到仕途的停滞再到时光的飞逝最后到霜鬓的蓬乱,由盛转衰,真实感人。

相关诗词