与鄂州都统张提刑 其一

宋 · 杨冠卿

译文

五云楼阁武昌宫,曾挫曹瞒百万雄。

五彩云霞笼罩的武昌宫殿楼阁,曾经击败过曹操百万雄师。

今古兴亡付流水,江山弹压頼元戎。

古往今来的兴亡都付诸流水,江山的安定全靠主帅坐镇弹压。

折冲尊俎笑谈里,极目关河指顾中。

在宴席谈笑之间退敌制胜,放眼关山河川尽在指顾之间。

准拟明年会京洛,为君沽酒醉春风。

打算明年相会在京洛之地,为你买酒同醉于春风之中。

赏析

题解
《与鄂州都统张提刑 其一》写给鄂州都统张提刑。诗写五云楼阁武昌宫,曾挫败曹操百万雄师,今古兴亡交付流水,江山弹压依靠元戎,折冲尊俎在笑谈之中,极目关河在指顾之间,拟定明年会于京洛,为你沽酒醉于春风。全诗以武昌的历史写出了对张提刑的赞美和期待。

逐句解读
「五云楼阁武昌宫」:五云楼阁武昌宫,写武昌的壮丽。

「曾挫曹瞒百万雄」:曾挫败曹操百万雄师,用赤壁之典写武昌的历史。

「今古兴亡付流水」:今古兴亡交付流水,写历史的感慨。

「江山弹压頼元戎」:江山弹压依靠元戎,写对张提刑的赞美。

「折冲尊俎笑谈里」:折冲尊俎在笑谈之中,用折冲尊俎之典写张提刑的外交才能。

「极目关河指顾中」:极目关河在指顾之间,写张提刑的从容。

「准拟明年会京洛」:拟定明年会于京洛,写对未来的期待。

「为君沽酒醉春风」:为你沽酒醉于春风,写对重逢的期盼。

艺术手法
一、用典大气:赤壁、折冲尊俎两个典故写出了武昌的历史和张提刑的才能。二、时空广阔:从赤壁的历史到当今的江山,从鄂州到京洛,时空广阔。三、对仗精工:"折冲尊俎"对"极目关河","笑谈里"对"指顾中",对仗工整。四、豪迈基调:全诗基调豪迈,与赠武将的诗相合。

总体评价
此诗以武昌的历史写出了对张提刑的赞美和期待。

"折冲尊俎笑谈里,极目关河指顾中"两句最为豪迈,以折冲尊俎的外交才能和指顾关河的从容气度赞美张提刑,气象宏大。全诗从武昌的壮丽到赤壁的历史再到张提刑的才能最后到重逢的期盼,格局宏大而赞美得体。

相关诗词