又渔社李先生宠以和篇复用韵 其一

宋 · 杨冠卿

译文

南国有秋茱,芳馨袭椒兰。

南国秋天有茱萸,芳香浓烈盖过椒兰。

臞儒山泽间,晨霞却朝餐。

枯瘦的儒者居于山泽之间,以晨霞当作早餐。

置之红锦囊,荐以黄金盘。

将茱萸放在红锦囊中,盛在黄金盘上献上。

瓶乳下青云,一笑颓玉山。

瓶中乳酒从青云间落下,一笑之间如玉山倾颓般醉倒。

鸡犬听湛浮,辽鹤将自还。

鸡犬听了也沉浸其中,辽东之鹤终将自己归来。

赏析

题解

此为又渔社李先生和篇的答诗其一。南国有秋茱,芳香袭椒兰。枯瘦儒者居于山泽之间,晨霞却当朝餐。将茱萸置于红锦囊中,盛于黄金盘上。瓶中乳从青云落下,一笑之间如玉山倾颓。鸡犬听了也沉浸其中,辽鹤终将自还。全诗以茱萸之美写与友人唱和之乐及归隐之志。

逐句解读

「南国有秋茱,芳馨袭椒兰」,南国秋天有茱萸,其芳香侵袭椒兰——

相关诗词