又用韵 其三

宋 · 杨冠卿

译文

杏坛铿尔瑟声稀

杏坛上铿然弹瑟的声音已渐稀疏

剑佩三千羽盖飞

三千弟子佩戴剑饰,羽盖飘飞

独对春风吟咏处

独自面对春风吟咏的地方

从今愿学舞雩归

从今以后愿意像曾点那样咏而归——在舞雩台上沐浴春风

赏析

题解
《又用韵 其三》再和前韵。诗写杏坛上瑟声稀少,剑佩三千羽盖飞舞,独自面对春风吟咏之处,从今愿学舞雩之风而归。全诗以孔子杏坛和曾点舞雩之典写出了对自在生活的向往。

逐句解读
「杏坛铿尔瑟声稀」:杏坛上铿然而止瑟声稀少,用孔子杏坛鼓瑟之典。

「剑佩三千羽盖飞」:剑佩三千羽盖飞舞,写弟子之众。

「独对春风吟咏处」:独自面对春风吟咏之处,写独处的自在。

「从今愿学舞雩归」:从今愿学舞雩之风而归,用曾点浴乎沂风乎舞雩之典。

艺术手法
一、用典丰富:杏坛鼓瑟、舞雩归咏两个孔子之典贯穿全诗。二、对比手法:三千弟子之众与独对春风之孤对比,剑佩的庄严与舞雩的自在对比。三、以典写志:以曾点舞雩之志写自己的志向,不慕荣利而求自在。四、意象典雅:杏坛、瑟声、剑佩、羽盖、春风、舞雩,意象典雅而有儒家气息。

总体评价
此诗以孔子杏坛和曾点舞雩之典写出了对自在生活的向往。

"独对春风吟咏处,从今愿学舞雩归"两句最为洒脱,以舞雩归咏之志写出了对自在生活的向往,格调清雅。全诗从杏坛的庄严到弟子的众多再到独处的自在最后到舞雩的向往,由庄入散,写出了从儒家入世到自在出世的转变。

相关诗词