倚梧叹

宋 · 杨冠卿

译文

白首寄人间,萍泛无休日。

白发苍苍寄居在人世间,如浮萍漂泊没有停歇之日。

撑肠五千卷,岂乏济时术。

胸中装着五千卷诗书,难道缺少济世救时的才能吗?

富贵不可期,惆怅难再述。

富贵不可期盼,心中的惆怅难以再述说。

日暮倚庭梧,寒风听萧瑟。

日暮时分倚靠庭院梧桐,听着寒风吹过萧瑟作响。

赏析

题解
《倚梧叹》是一首感叹怀才不遇的短诗。诗人白发飘零,满腹经纶却无处施展,富贵不可期,惆怅难抑,日暮倚梧听风,萧瑟寒风中满是落寞。全诗仅四句二十字,却将一生际遇与无穷感慨凝缩其中,短小而沉重。

逐句解读
「白首寄人间,萍泛无休日」:白发苍苍寄居人世间,如浮萍漂泊没有停息之日,写一生漂泊无定的困顿。

「撑肠五千卷,岂乏济时术」:胸中装着五千卷书,难道缺少济世救时的才能吗?写满腹经纶却不得施展的不平。

「富贵不可期,惆怅难再述」:富贵不可期盼,心中的惆怅难以再述说,写对功名无望的深沉叹息。

「日暮倚庭梧,寒风听萧瑟」:日暮时分倚靠庭院梧桐,听着寒风的萧瑟之声,以景结情,写无尽的孤寂与悲凉。

艺术手法
一、以简驭繁:四句诗涵盖了平生际遇、才学抱负、功名无望、晚年孤寂四重内容,高度浓缩。二、反诘有力:“岂乏济时术”以反问出之,语气强烈,满腔不平溢于言表。三、以景结情:末句“日暮倚庭梧,寒风听萧瑟”以日暮、庭梧、寒风三个冷寂意象作结,不言愁而愁绪满怀。四、比喻贴切:“萍泛无休日”以浮萍喻漂泊,形象生动;“撑肠五千卷”以“撑肠”形容腹中诗书之多,夸张而有味。

总体评价
此诗是杨冠卿抒写怀才不遇之感的精短之作。诗虽四句,却字字沉痛。“撑肠五千卷,岂乏济时术”一联最见功力,以反诘的语气将才学与际遇的矛盾推向极致。末句“寒风听萧瑟”以自然之声写心中之悲,含蓄蕴藉,余味悠长。全诗从漂泊到才学,从功名到孤寂,由外而内,由动而静,最终凝定为庭院中一个白发老人倚梧听风的画面,意境苍凉而深远。

相关诗词