乙未秋赋不遂志归寓水村

宋 · 杨冠卿

译文

归来不负白鸥盟

归来没有辜负与白鸥的盟约

要听云山韶濩声

要听那云山间悠扬的韶濩之音

钟鼎轩裳非我事

高官厚禄和华美衣裳并非我的追求

从教水到自渠成

任凭水流到了,渠道自然就成——顺其自然而已

赏析

题解
《乙未秋赋不遂志归寓水村》写乙未年秋赋落第归居水村。诗写归来不辜负白鸥之盟,要听云山间韶濩之乐,钟鼎轩裳不是我的事,任凭水到渠成。全诗以落第后的旷达写出对隐逸生活的满足。

逐句解读
「归来不负白鸥盟」:归来不辜负白鸥之盟,用白鸥之盟写归隐的愿望。

「要听云山韶濩声」:要听云山间韶濩之乐,用韶濩之乐写自然的音乐。

「钟鼎轩裳非我事」:钟鼎轩裳不是我的事,写对功名富贵的拒绝。

「从教水到自渠成」:任凭水到自然渠成,写顺其自然的人生态度。

艺术手法
一、用典表意:"白鸥盟"用黄庭坚之典写归隐之志,"韶濩"用商汤之乐写自然之音。二、对仗工整:"钟鼎轩裳"对"水到渠成",以功名对自然,对比鲜明。三、旷达口吻:"不负""要听""非我事""从教"等词写出了落第后的旷达。四、以退为进:表面是退隐实则是不甘,以退为进。

总体评价
此诗以落第后的旷达写出对隐逸生活的满足。

"钟鼎轩裳非我事,从教水到自渠成"两句最为洒脱,以钟鼎轩裳的功名与水到渠成的自然对比,写出了顺其自然的人生态度。全诗从白鸥之盟的归隐到韶濩之乐的享受再到功名的拒绝最后到顺其自然,旷达洒脱,是落第诗中的上乘之作。

相关诗词