乙巳春次中隠先生韵 其一

宋 · 杨冠卿

译文

密勿筹帷今几春,故山猿鹤尚关情。

在朝中勤勉筹划国政至今已有几个春天,故山的猿鹤依然牵动我的情怀。

中书历徧令公考,乐道要从莘野耕。

历遍中书省的职务由令公考核,但乐于道义还要像伊尹那样在莘野耕田。

赏析

题解
《乙巳春次中隠先生韵 其一》和韵中隐先生。诗写在帷幄中密谋筹策已历几春,故山的猿鹤尚且关情,中书省历遍由令公考评,乐道要从莘野去耕田。全诗写出了在朝与归隐之间的矛盾。

逐句解读
「密勿筹帷今几春」:密谋筹策于帷幄之中如今已几春,写在朝的辛劳。

「故山猿鹤尚关情」:故山的猿鹤尚且关情,用孔稚珩北山移文之典写归隐之心。

「中书历徧令公考」:中书省历遍由令公考评,写在朝的履历。

「乐道要从莘野耕」:乐道要从莘野去耕田,用伊尹耕于有莘之野之典写归隐之志。

艺术手法
一、用典对举:猿鹤关情与莘野耕对举,一在山一在野,写出了归隐之心的两面。二、矛盾心理:帷幄筹策的入世与莘野耕的出世矛盾,写出了在朝与归隐的纠结。三、对仗工整:"密勿筹帷"对"故山猿鹤","中书历徧"对"乐道要从",对仗精工。四、以典写志:猿鹤、莘野两个典故写出了归隐之志,含蓄而有分量。

总体评价
此诗写出了在朝与归隐之间的矛盾。

"乐道要从莘野耕"一句最有分量,以伊尹莘野耕作之典写归隐之志,典重有力。全诗从帷幄筹策的入世到猿鹤关情的归心再到中书的履历最后到莘野耕的志向,入世与出世交织,矛盾而真实。

相关诗词