谢人惠油炭 其二

宋 · 杨冠卿

译文

阴崖冷彻骨,榾柮残无烟。

阴面的悬崖寒冷彻骨,木块残余已无烟火。

号寒冰氏子,炙背思负暄。

在冰天雪地中号寒的人,烤着背思念晒太阳的温暖。

主君惠穷涂,施予无所偏。

主君施惠于穷途之人,施予没有偏私。

炉分天地春,力夺造化权。

炉火分来天地间的春意,力量夺过了造化的权柄。

和气与俱游,死灰欣复然。

和暖之气弥漫四周同游,死灰欣喜地重新燃烧起来。

赏析

题解
《谢人惠油炭 其二》是前诗的姊妹篇,重点写炭火的温暖。诗从阴崖彻骨的寒冷写起,写到冰天雪地中渴望温暖,再到友人施予炭火如天地回春、夺造化之权,最后写死灰复燃的欣喜。全诗以寒与暖的对比突出赠炭之恩的深厚。

逐句解读
「阴崖冷彻骨」:阴面的悬崖寒冷彻骨,写极寒的环境。

「榾柮残无烟」:木块残余已无烟火,写燃料的耗尽。

「号寒冰氏子」:在冰天雪地中号寒的人,写受冻之苦。

「炙背思负暄」:烤背思念晒太阳的温暖,用野人负暄献君的典故,写渴望温暖。

「主君惠穷涂」:主君施惠于穷途之人,写友人的恩惠。

「施予无所偏」:施予没有偏私,写友人的慷慨无私。

「炉分天地春」:炉火分来天地间的春意,写炭火带来的温暖如春。

「力夺造化权」:力量夺过了造化的权柄,写炭火之温竟胜过天寒。

「和气与俱游」:和暖之气与之同游,写温暖弥漫四周。

「死灰欣复然」:死灰欣喜地重新燃烧,写炭火点燃后的喜悦。

艺术手法
一、寒暖对比:前半写彻骨之寒,后半写如春之暖,以寒衬暖更显赠炭之恩。二、夸张手法:“力夺造化权”以夸张的手法写炭火之力竟能战胜天寒,气势雄壮。三、拟人手法:“死灰欣复然”赋予死灰以欣喜的情感,生动传神。四、用典含蓄:“炙背思负暄”用《列子》中野人负暄献君的典故,既写渴望温暖,又暗含以微物报恩之意。

总体评价
此诗以寒暖对比为基本结构,将赠炭的感恩之情表达得深切动人。“炉分天地春,力夺造化权”两句最为精彩,以天地春和夺造化之权写炭火的温暖,夸张而不失真,气势雄壮而情感真挚。全诗从极寒写到如春,从困顿写到欣喜,情感转换鲜明有力,是一首以小见大的感恩佳作。

相关诗词