无题

宋 · 杨冠卿

译文

鶑语丁宁隔晓窗,露翻红药鬭新粧。

黄莺的啼语丁宁婉转透过清晨的窗棂,露水翻飞中红芍药争相展露新妆。

玉笙莫作相思调,犹恐春归得见郎。

玉笙不要奏出相思的曲调,还怕春归之后还能见到情郎。

赏析

题解
《无题》是一首爱情小诗。诗以黄莺丁宁的鸣叫起笔,写露水翻飞中的红药新妆,再写玉笙不可奏相思之调,恐春归之后还能见到心上人。全诗以细腻的笔触写女子的相思与忧惧,情致缠绵。

逐句解读
「鶑语丁宁隔晓窗」:黄莺的啼语丁宁婉转透过清晨的窗棂,写春晓的鸟鸣。

「露翻红药鬭新粧」:露水翻飞中红芍药争相展露新妆,写晨露中的芍药花。

「玉笙莫作相思调」:玉笙不要奏出相思的曲调,写不忍听相思之音。

「犹恐春归得见郎」:还怕春归之后还能见到情郎,写相见不如不见的矛盾心理。

艺术手法
一、以声写情:"莺语丁宁"以鸟鸣的婉转写春日的温柔,又暗合相思之苦的缠绵。二、拟人手法:"露翻红药鬭新妆"赋予芍药以争美斗艳的人格,生动活泼。三、反说正意:"犹恐春归得见郎"表面怕见,实则相思之极的反说,愈见情深。四、细腻婉约:全诗以细腻的笔触写女子的微妙心理,风格婉约。

总体评价
此诗是一首精美的爱情小诗。

"露翻红药鬭新妆"一句以"鬭新妆"写芍药的争奇斗艳,极为传神。

"犹恐春归得见郎"以反说正意的手法写相思的矛盾心理,曲折而深情。全诗虽仅四句而情韵悠长,体现了杨冠卿在爱情诗创作上的婉约风格。

相关诗词