吴江道中 其一

宋 · 杨冠卿

译文

野色苍烟阔,篷笼宿雨开。

旷野的景色笼罩在苍茫烟霭之中显得辽阔,船篷上的宿雨渐渐散去。

湖光与天接,林彩觉春回。

湖面的波光与天际相接,林间的色彩让人感到春天回来了。

心事归双鬓,年华付一杯。

心中的忧愁都化作了两鬓的斑白,逝去的年华只能交付给一杯浊酒。

松江元赴海,流驶更须催。

松江本就是奔流向海的,水流急速更像是被催促着一般。

赏析

题解
《吴江道中 其一》写行经吴江道中的感受。诗写旷野苍烟辽阔,篷笼中宿雨初开,湖光与天相接,林间色彩让人感到春回大地,心事归之于双鬓斑白,年华付之一杯酒,松江本要奔赴大海,水流湍急更须催促。全诗在写景中融入了年华老去的感慨。

逐句解读
「野色苍烟阔,篷笼宿雨开」:旷野苍茫烟雾辽阔,篷笼中昨夜的雨已经停了,写雨后的旷野。

「湖光与天接,林彩觉春回」:湖光与天际相接,林间的色彩让人感到春天回来了,写水天一色与春意的回归。

「心事归双鬓,年华付一杯」:心事都归到了双鬓的斑白,年华都付与了一杯酒,写心事与年华的消磨。

「松江元赴海,流驶更须催」:松江本要奔赴大海,水流湍急更须催促前行,写江水的急促与行旅的紧迫。

艺术手法
一、对偶工整:"野色苍烟阔,篷笼宿雨开"与"心事归双鬓,年华付一杯"两联对偶精工。二、情景交融:前四句写景,后四句抒情,由景入情,过渡自然。三、比喻生动:"心事归双鬓"以双鬓之白写心事之重,"年华付一杯"以一杯酒写年华之逝。四、以水喻时:"松江元赴海,流驶更须催"以江水的急流喻时光的飞逝,形象有力。

总体评价
此诗以吴江道中的景色引发年华老去的感慨。

"心事归双鬓,年华付一杯"两句最为动人,以双鬓与一杯酒写出心事与年华的双重消磨,简洁而沉重。

"松江元赴海,流驶更须催"以江水赴海的急流写出时光的不可挽留。全诗从写景到抒情,由外而内,情感深沉而含蓄。

相关诗词