未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞

宋 · 杨冠卿

译文

泉石吾膏肓,佳处每忘返。

泉石之癖已入我膏肓不可救药,每到佳处总是流连忘返。

携壶上翠微,一雨秋政晚。

携壶登上翠微亭,一场雨后秋意正深。

千岩如献状,秀色叠层巘。

千岩万壑如献上各自的姿态,秀色层叠于重峦之上。

缘云梯迳入,危磴石偃蹇。

沿着入云的梯径进入,危险的石磴高耸倔强。

洞户访真僊,丹成骨已换。

探访洞府中的真仙,仙丹已成而仙骨已换。

羽化今几年,鸾鹄若在眼。

羽化登仙至今已有几年?鸾鹄仿佛还在眼前。

赏析

题解

此诗写游齐山寺及翠微亭的经过。齐山寺后有岩石嶙峋,沿崖而上至翠微亭,即杜牧九日携壶之地。诗中写携壶登临、洞访真仙、羽化鸾鹄的想象,表达了追慕先贤、向往仙游之趣。

逐句解读

「泉石吾膏肓,佳处每忘返」,泉石之癖已入我膏肓,每到佳处总是流连忘返——以

相关诗词