为谷隠和虞参议韵

宋 · 杨冠卿

译文

诛茅祗合老僧龛,一笑欣陪麈尾谈。

结茅隐居只适合老僧的佛龛,一笑欣喜陪侍麈尾清谈。

天末冥鸿方避弋,辽东白豕忍怀惭。

天边冥鸿正避弓箭的射击,辽东白豕也忍心怀惭。

折腰我已宦情薄,嚼蜡谁言世味甘。

我已折腰宦情淡薄,谁说世间滋味甘美不过是嚼蜡。

万事转头俱梦幻,试将此语静中参。

万事转瞬间都成梦幻,试着将此语在静中参悟。

赏析

题解
《为谷隠和虞参议韵》写给谷隐和尚的和诗。诗写自己只适合隐居僧龛,有幸陪侍清谈,自己如冥鸿避弋、白豕怀惭,已无宦情,世事如梦。全诗以禅意入诗,表达了超然物外的淡泊情怀。

逐句解读
「诛茅祗合老僧龛」:结茅隐居只适合老僧的佛龛,写自己只宜隐居。

「一笑欣陪麈尾谈」:一笑欣喜陪侍麈尾清谈,写陪侍僧人谈禅的愉快。

「天末冥鸿方避弋」:天边冥鸿正避弓箭的射击,以鸿雁避弋喻自己远避祸患。

「辽东白豕忍怀惭」:辽东白豕也忍心怀惭,用辽东豕典故自谦见识浅陋。

「折腰我已宦情薄」:我已折腰宦情淡薄,写自己不再热衷仕途。

「嚼蜡谁言世味甘」:谁说世间滋味甘美不过是嚼蜡,写世味的寡淡无趣。

「万事转头俱梦幻」:万事转瞬间都成梦幻,写世事无常。

「试将此语静中参」:试着将此语在静中参悟,写以禅意看待世事。

艺术手法
一、用典丰富:"冥鸿避弋"用扬雄《法言》典,"辽东白豕"用《后汉书》典,"嚼蜡"用佛典。二、禅意入诗:"万事转头俱梦幻""静中参"以佛家思想写世事,禅意浓厚。三、对仗工整:"天末冥鸿"对"辽东白豕","折腰"对"嚼蜡",对仗精工。四、自嘲口吻:"诛茅祗合老僧龛"以自嘲的口吻写自己的隐逸,幽默中见真情。

总体评价
此诗以禅意入诗,表达了超然物外的淡泊情怀。

"万事转头俱梦幻,试将此语静中参"两句最为超脱,以佛家的梦幻观照世事,从容淡定。全诗从隐居的愿望到清谈的愉快再到世事的淡泊最后到禅意的参悟,层层递进,既有文人的自嘲又有禅者的超然。

相关诗词