王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝 其二

宋 · 杨冠卿

译文

夜明已赐虢国姊

夜明珠已赐给了虢国夫人

曲肱又属东家丘

弯臂为枕又归了东家的孔丘

娱寝有人君得计

安眠娱乐有人算是得了妙计

睡乡留我取通侯

睡乡之中留我来做个通侯

赏析

题解
《王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝 其二》是前诗的姊妹篇,继续以竹枕为题。诗写夜明珠已赐给了虢国夫人,曲肱而枕则属于孔夫子,安寝取乐你得到了方法,睡乡之中留我做个通侯。全诗以诙谐的口吻写竹枕之乐,在幽默中见出对简朴生活的自得。

逐句解读
「夜明已赐虢国姊」:夜明珠已经赐给了虢国夫人,写富贵之人的奢侈照明。

「曲肱又属东家丘」:曲肱而枕则属于东家孔丘,用孔子"曲肱而枕之,乐亦在其中矣"之典,写安贫乐道。

「娱寝有人君得计」:安寝取乐有人得了妙计,写友人以竹枕安寝之乐。

「睡乡留我取通侯」:睡乡之中留我做个通侯,用陈抟高卧之典,以诙谐的口吻写以睡为乐。

艺术手法
一、对比手法:虢国夫人的夜明珠与孔子的曲肱而枕对比,奢与俭、贵与贫判然。二、用典雅切:虢国夫人之奢、孔子之乐、陈抟之睡三个典故分别代表三种生活态度。三、诙谐幽默:"睡乡留我取通侯"以做睡乡通侯的夸张写以睡为乐,诙谐有趣。四、以小见大:从一枚竹枕写到人生态度,以小见大。

总体评价
此诗以诙谐的口吻写竹枕之乐。

"曲肱又属东家丘"以孔子曲肱而枕之乐比竹枕之简古,用典巧妙。

"睡乡留我取通侯"以做睡乡通侯的夸张收束全诗,诙谐而自得。全诗从虢国之奢到孔子之俭再到睡乡之乐,三种人生态度以一枚竹枕串联,妙趣横生。

相关诗词