挽叶南仲

宋 · 杨冠卿

译文

畴昔丈人行,典型诗礼家。

昔日的长辈之列,典范的诗礼之家。

刚方排武叔,词赋敌张华。

刚正不阿排抑武叔,词赋可与张华匹敌。

造膝陈经济,凝旒屡叹嘉。

造膝陈述经国济民之策,凝旒之际屡受赞叹。

他年想遗烈,拊髀谅兴嗟。

他年追想遗烈,抚髀谅必兴嗟。

赏析

题解
《挽叶南仲》是悼念叶南仲的挽诗。诗写昔日长辈之行,典范的诗礼之家,刚正不阿排抑武叔,词赋可与张华匹敌,造膝陈述经国济民之策,凝旒之际屡受赞叹,他年追想遗烈,抚髀谅必兴嗟。全诗以敬重的口吻写出了对叶南仲的深切悼念。

逐句解读
「畴昔丈人行」:昔日的长辈之列,写叶南仲的辈分。

「典型诗礼家」:典范的诗礼之家,写叶家的家风。

「刚方排武叔」:刚正不阿排抑武叔,用武叔之典写刚正。

「词赋敌张华」:词赋可与张华匹敌,写文学才能。

「造膝陈经济」:造膝陈述经国济民之策,写在朝的贡献。

「凝旒屡叹嘉」:凝旒之际屡受赞叹,写受君主赏识。

「他年想遗烈」:他年追想遗烈,写对逝者的怀念。

「拊髀谅兴嗟」:抚髀谅必兴嗟,用刘备拊髀之典写人才的损失。

艺术手法
一、用典厚重:武叔、张华、拊髀三个典故写出了叶南仲的刚正、才学和受重视,典重有力。二、五言古体:全诗五言八句,质朴厚重,与挽诗的庄重相合。三、叙事与抒情结合:前六句叙事写人,末二句抒情悼念,叙情结合。四、对仗工整:"刚方排武叔"对"词赋敌张华","造膝陈经济"对"凝旒屡叹嘉",对仗精工。

总体评价
此诗以敬重的口吻写出了对叶南仲的深切悼念。

"造膝陈经济,凝旒屡叹嘉"两句最为庄重,以造膝陈策和凝旒叹嘉写叶南仲在朝的贡献和受重视,语简而意重。全诗从长辈的典范到刚正的品格再到朝中的贡献最后到深切的悼念,庄重而真挚,是一首得体的挽诗。

相关诗词