同张帅出郊客有欲别去者作诗留之

宋 · 杨冠卿

译文

元戎小队出郊坰,落絮游丝亦有情。

主帅率领小队出行郊野,飘落的柳絮和游荡的蛛丝也似有深情。

纵酒欲谋良夜醉,系帆何惜片时程。

纵情饮酒想要在这美好的夜晚一醉方休,系住船帆何必吝惜片刻的行程。

赏析

题解
《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之》写同张帅出郊游春,有客人想离去便作诗挽留。诗写元帅小队出了郊坰,落絮游丝也有情意,纵酒想要谋划良夜一醉,系帆何惜片时的行程。全诗以出郊的兴致写出了挽留客人的热情。

逐句解读
「元戎小队出郊坰」:元帅小队出了郊坰,写出郊的排场。

「落絮游丝亦有情」:落絮游丝也有情意,写春景的迷人。

「纵酒欲谋良夜醉」:纵酒想要谋划良夜一醉,写饮酒的兴致。

「系帆何惜片时程」:系帆何惜片时的行程,写挽留的恳切。

艺术手法
一、以景写情:"落絮游丝亦有情"以春景的深情写挽留的热情,景与情合。二、拟人手法:"亦有情"以拟人写落絮游丝的情意,衬托留客的热情。三、反问有力:"何惜"以反问写挽留的恳切,语气强烈。四、化用杜诗:"落絮游丝"化用杜甫春景之句,风雅有致。

总体评价
此诗以出郊的兴致写出了挽留客人的热情。

"落絮游丝亦有情,纵酒欲谋良夜醉"两句最为有情,以游丝之情写春景的迷人,以纵酒良夜写留客的兴致。全诗从出郊的排场到春景的迷人在到饮酒的兴致最后到挽留的恳切,轻松而有味。

相关诗词