同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵

宋 · 杨冠卿

译文

冉冉山云薄暮时

山间云雾缓缓飘荡已是傍晚时分

壶觞歌咏欲忘归

举杯饮酒放声歌咏几乎忘了归去

一杯且为梅花醉

暂且举杯为梅花痛饮一醉

莫待梅花作雪飞

不要等到梅花像雪花一样飘落凋零

赏析

题解
《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵》写与韩吴二位寺丞在西湖梅花下饮酒继韵。诗写冉冉山云在薄暮时分,壶觞歌咏想要忘归,一杯且为梅花而醉,莫待梅花化作雪飞。全诗以饮酒赏花的兴致写出了及时行乐的旷达。

逐句解读
「冉冉山云薄暮时」:冉冉山云在薄暮时分,写暮色的渐浓。

「壶觞歌咏欲忘归」:壶觞歌咏想要忘归,写饮酒的酣畅。

「一杯且为梅花醉」:一杯且为梅花而醉,写赏花饮酒的兴致。

「莫待梅花作雪飞」:莫待梅花化作雪飞散去,写及时赏花的催促。

艺术手法
一、化用前人:"莫待梅花作雪飞"化用杜秋娘"莫待无花空折枝"之意。二、惜时主题:以莫待梅花飘零写及时行乐,惜时主题贯穿。三、以景入情:山云薄暮的景色与饮酒忘归的心情交融。四、口吻亲切:"一杯且为""莫待"的口吻亲切自然,如与友人对饮时的劝酒。

总体评价
此诗以饮酒赏花的兴致写出了及时行乐的旷达。

"一杯且为梅花醉,莫待梅花作雪飞"两句最为动人,以且为梅花醉写赏花的兴致,以莫待花飞写及时行乐的催促,情真意切。全诗从山云薄暮的暮色到饮酒忘归的酣畅再到赏花饮酒的兴致最后到及时行乐的催促,旷达而有味。

相关诗词