庭草

宋 · 杨冠卿

译文

庭草凄余碧,江风吹早寒。

庭院中的草还残留着凄清的碧色,江风吹来早到的寒意。

带围愁里减,诗律病中宽。

衣带在愁苦中变宽了,诗的格律在病中变得宽松。

隠几闲留客,迎门懒不冠。

凭几而坐悠闲地留客,迎接客人也懒得戴冠。

萧然有真处,未易俗人看。

萧然自适中有真实可贵的意趣,不容易被俗人理解。

赏析

题解
《庭草》是一首写日常闲居生活的小诗。诗人从庭中碧草、江上早寒写起,写到愁中消瘦、病中诗律转宽,再到隐几留客、迎门懒不冠的散淡,最后以"萧然有真处,未易俗人看"收束,表达了一种超然物外的真趣,不愿为俗人所理解。

逐句解读
「庭草凄余碧」:庭院中的草还残留着凄清的碧色,写深秋庭草的衰而未尽。

「江风吹早寒」:江风吹来早到的寒意,写秋风的冷冽。

「带围愁里减」:衣带在愁苦中变宽了,写因愁消瘦。

「诗律病中宽」:诗的格律在病中变得宽松,写病中作诗不拘格律的散淡。

「隠几闲留客」:凭几而坐悠闲地留客,写待客的随意。

「迎门懒不冠」:迎接客人也懒得戴冠,写闲居的不拘礼节。

「萧然有真处」:萧然自适中有真实可贵的意趣,写生活的真味。

「未易俗人看」:不容易被俗人看出理解,写自己的超然不为世人所知。

艺术手法
一、细节传神:"带围愁里减""迎门懒不冠"以两个日常细节写出了愁苦与闲适的矛盾统一。二、对仗工整:"带围愁里减,诗律病中宽"一联对仗精巧,愁减带围与病宽诗律形成有趣的对应。三、以淡写深:全诗语言平淡,却在平淡中写出了深刻的人生感悟,以淡写深。四、结尾警策:"萧然有真处,未易俗人看"以议论作结,将全诗从日常描写提升到哲学高度。

总体评价
此诗是一首精妙的日常闲居诗。

"带围愁里减,诗律病中宽"一联最为精巧,将身体的消瘦与诗律的放宽形成对照,愁苦中见出一种病后的放松与自由。

"萧然有真处,未易俗人看"以不与俗人同道的傲然作结,体现了诗人对闲居生活的自得与自许。全诗从秋景到愁病到闲居到真趣,层层深入,语言平淡而意蕴深远。

相关诗词