填维扬

宋 · 杨冠卿

译文

古人肉食无远谋

古人说肉食者缺乏远大谋略

腰钱骑鹤向扬州

却有人腰缠万贯骑鹤前往扬州

春风十里珠帘卷

春风十里长街上珠帘高卷

但看竹西歌吹楼

只看竹西亭上歌吹之声不绝

天朝选用诗书帅

朝廷选用精通诗书的将帅

上策公言须自治

上策是公论所说的必须自治自强

屏翰坚持保障功

藩镇坚守保障之功

江淮益壮金汤势

江淮之地愈发壮大如金城汤池之势

强敌不敢纵南牧

强敌不敢放肆南下侵扰

关塞烟迷芳草绿

关塞之上烟霭迷蒙,芳草碧绿

儿童歌舞乐升平

儿童载歌载舞欢庆太平

一曲梅花细柳营

一曲梅花落响彻细柳营中

赏析

题解
《填维扬》是一首歌颂朝廷选用文臣镇守扬州的政治诗。诗批评了古人腰缠万贯骑鹤上扬州的奢靡之风,赞颂当朝选用诗书之臣治理扬州、修武备、固金汤的政治智慧,最后以边境安宁、儿童歌舞的太平景象作结。全诗以议论为主,辅以叙事和描写,体现了宋代诗人的政治关怀。

逐句解读
「古人肉食无远谋,腰钱骑鹤向扬州」:古时那些肉食者缺乏远谋,腰缠万贯骑鹤前往扬州享乐,用殷芸小说中腰缠十万贯骑鹤上扬州的典故,批评享乐主义。

「春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼」:春风十里珠帘高卷,只看竹西亭上的歌吹楼台,用杜牧诗意写扬州的繁华。

「天朝选用诗书帅,上策公言须自治」:朝廷选用饱读诗书的文臣为帅,公认的上策在于自治图强,写用人之道。

「屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势」:藩镇屏障坚持保障之功,江淮之地更加壮固了金汤之势,写国防的巩固。

「强敌不敢纵南牧,关塞烟迷芳草绿」:强敌不敢放牧南侵,关塞上烟雾迷蒙芳草碧绿,写边境安宁。

「儿童歌舞乐升平,一曲梅花细柳营」:儿童歌舞欢庆太平,一曲梅花落回荡在细柳营中,写太平盛世的景象。

艺术手法
一、以古讽今:诗以古人腰钱骑鹤上扬州的典故起笔,批评重享乐轻治理的旧风,为后文赞颂当朝选用诗书帅做铺垫。二、用典密集:腰钱骑鹤、春风十里、竹西歌吹、金汤之固、细柳营等典故层层叠出,增强了诗歌的文化厚度。三、对仗工整:“屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势”对仗严整,气势雄壮。四、以景结情:“关塞烟迷芳草绿”以边塞的宁静美景暗示和平,含蓄有力。

总体评价
此诗是一首政治意味鲜明的颂美之作,以古今对比的手法赞扬了朝廷选用文臣镇守扬州的正确决策。诗的前半批评古人的享乐之风,后半赞颂当朝的政治清明,逻辑清晰,立场鲜明。“强敌不敢纵南牧,关塞烟迷芳草绿”一联将政治理想化为优美的边塞意象,是全诗的亮点。全诗语言流畅,议论与描写结合得当,是一首既有政治担当又有文学趣味的佳作。

相关诗词