宿前岗铺

宋 · 杨冠卿

译文

老去心犹壮,天边岁欲除。

年岁渐老心志犹壮,天边岁末即将除旧。

喜行新过路,如读未看书。

喜欢行走在新经过的路上,如同翻阅未读过的书。

溪水萦回浄,人家远近居。

溪水蜿蜒回旋清澈,人家或远或近散居。

梅花正愁绝,薄暮雨疎疎。

梅花正处在愁苦至极之际,傍晚时分雨丝稀稀疏疏。

赏析

题解
《宿前岗铺》是一首写旅途夜宿的小诗。诗人行经新路如读新书,溪水清澈人家散居,薄暮时分梅花正愁雨疏风骤,一派旅途中的萧索与清寂。全诗语言清淡,意境悠远。

逐句解读
「老去心犹壮,天边岁欲除」:年岁渐老而心犹壮健,天边岁末将至,写老而弥坚的志向与岁暮的感慨。

「喜行新过路,如读未看书」:喜欢行走新经过的道路,如同阅读未曾看过的书,以读书喻行路的清新感受。

「溪水萦回浄,人家远近居」:溪水萦回清澈洁净,人家远近散居,写旅途中的清幽景色。

「梅花正愁绝,薄暮雨疎疎」:梅花正在极度愁苦之中,薄暮时分疏疏落落地下着雨,写梅花在雨中的凄美。

艺术手法
一、比喻新颖:"喜行新过路,如读未看书"以读书喻行路,将行旅的新鲜感比作开卷的新知,新颖而贴切。二、情景交融:末联"梅花正愁绝,薄暮雨疎疎"以梅花之愁与暮雨之疏写旅人的孤寂,景即是情。三、动静对比:溪水萦回是动,人家散居是静,一动一静构成了旅途的安宁景象。四、语言清淡:全诗不用华丽辞藻,以清淡的语言写旅途的感受,与萧然的意境相合。

总体评价
此诗是一首清绝的旅途小诗。

"喜行新过路,如读未看书"两句比喻新颖,以读书的新鲜感写行路的乐趣,是全诗的佳句。末联"梅花正愁绝,薄暮雨疎疎"以梅花之愁与暮雨之疏收束全诗,意境凄美。全诗从老壮的对比到行路的感悟再到旅途的清寂,情感层次丰富,语言清淡而韵味悠长。

相关诗词