崧高诗为九江赵使君寿 其三

宋 · 杨冠卿

译文

柔惠且直,小心翼翼。

柔和仁惠而又正直,行事小心谨慎。

王亲命之,南国是式。

天子亲自任命他,使他成为南国的法式楷模。

赏析

题解
《崧高诗为九江赵使君寿 其三》是组诗第三首,赞颂赵使君的品格与使命。诗写其柔惠且正直,行事小心翼翼,受天子亲命,为南国之法式。全诗突出其德行与使命的统一。

逐句解读
「柔惠且直,小心翼翼」:柔和仁惠而又正直,行事小心谨慎,化用《诗经·崧高》"柔惠且直"和《诗经·大明》"小心翼翼",写赵使君兼具仁德与正直的品格。

「王亲命之,南国是式」:天子亲自任命他,使他成为南国的法式楷模,化用《诗经·崧高》"王亲命之",写其受命于天子治理南方的荣耀。

艺术手法
一、品德并举:"柔惠"与"直"并举,将宽厚与刚正两种看似对立的品格统一于一人,体现了儒家的中庸理想。二、化用经典:两句分别化用《诗经》中描写申伯和文王的词语,以先贤之德比赵使君。三、由德及政:先写个人品德,再写天子任命,由内而外,由德行政,逻辑严密。四、语气庄重:四言体的简洁凝练赋予诗歌庄重的语气,与颂美之旨相称。

总体评价
此诗以《诗经》体赞颂赵使君的品德与使命。

"柔惠且直"四字将宽仁与刚正并举,是儒家理想人格的精炼概括;

"南国是式"则将其推为南方的楷模,由德及位,顺理成章。全诗虽短而格调庄重,用《诗经》语汇写当代人物,古雅而不失亲切。

相关诗词