崧高诗为九江赵使君寿 其七

宋 · 杨冠卿

译文

黍稷彧彧,去其螟螣。

黍稷茂盛生长,除去了螟螣等虫害。

实维丰年,我庾维亿。

这真是丰收之年,我的粮仓以亿计。

赏析

题解
《崧高诗为九江赵使君寿 其七》是组诗第七首,继续写丰收之景。诗写黍稷茂盛,除去了虫害螟螣,预言将是丰年,仓庾充实以亿计,是对赵使君治下农业繁荣的赞颂。

逐句解读
「黍稷彧彧,去其螟螣」:黍稷茂盛生长,除去了螟螣等虫害,化用《诗经·甫田》"黍稷彧彧"和《诗经·大田》"去其螟螣",写庄稼茂盛且无害虫。

「实维丰年,我庾维亿」:这真是丰收之年,我的粮仓以亿计,化用《诗经·楚茨》"我庾维亿",写丰收之盛。

艺术手法
一、农事入诗:以庄稼茂盛与除虫的具体农事写政绩,比空泛赞颂更实在。二、双重化用:"黍稷彧彧"与"去其螟螣"分别化用《诗经》中关于庄稼茂盛和除虫的诗句,对仗工整。三、数量夸张:"我庾维亿"以亿计的夸张写粮仓之满,气势豪壮。四、首尾呼应:"黍稷彧彧"写庄稼之好,"我庾维亿"写收获之丰,首尾呼应构成完整的丰收图景。

总体评价
此诗以农事丰收赞颂赵使君的德政。

"黍稷彧彧,去其螟螣"以《诗经》的农事语汇写庄稼茂盛与虫害尽除,"我庾维亿"以夸张的数量写粮仓之满。全诗虽短而气象充实,以《诗经》体写农家之乐,既有古雅的格调又有生活的气息。

相关诗词