崧高诗为九江赵使君寿 其六

宋 · 杨冠卿

译文

旱既太甚,以祈甘雨。

旱灾已经非常严重,祈求甘霖降下。

零雨其蒙,介我稷黍。

蒙蒙细雨降下,滋润了我的稷黍庄稼。

赏析

题解
《崧高诗为九江赵使君寿 其六》是组诗第六首,转写祈雨得雨的政绩。诗写大旱之际祈求甘雨,果然蒙蒙细雨降下,滋润了稷黍庄稼,赞颂赵使君的诚心感天。

逐句解读
「旱既太甚,以祈甘雨」:旱灾已经非常严重,祈求甘霖降下,化用《诗经·云汉》"旱既大甚",写旱情之重与祈雨之诚。

「零雨其蒙,介我稷黍」:蒙蒙细雨降下,滋润了我的稷黍庄稼,化用《诗经·东山》"零雨其蒙",写祈雨得应的欣喜。

艺术手法
一、因果分明:"旱既太甚"是因,"零雨其蒙"是果,祈与应构成完整的因果链。二、化用贴切:"旱既大甚"化《诗经·云汉》,"零雨其蒙"化《诗经·东山》,以祈雨诗与归途雨诗的语汇写祈雨得雨的场景。三、以小见大:从一场祈雨写出赵使君的德政感天,以具体事例比抽象赞颂更有力。四、语气亲切:"介我稷黍"以第一人称"我"写百姓的感受,语气亲切真实。

总体评价
此诗以祈雨得雨的事例赞颂赵使君的德政。

"旱既太甚,以祈甘雨;零雨其蒙,介我稷黍"四句构成完整的祈雨叙事,从旱到祈到雨到丰收,因果分明。全诗以《诗经》体写百姓的切身感受,语气亲切而格调古雅,是一首以实事颂德政的佳作。

相关诗词