崧高诗为九江赵使君寿 其九

宋 · 杨冠卿

译文

周邦咸喜,式歌且舞。

周邦之人无不欢喜,又歌又舞地庆祝。

于时语语,厥声载路。

此时人人议论欢欣,欢声满载于道路之上。

赏析

题解
《崧高诗为九江赵使君寿 其九》是组诗第九首,写周邦百姓皆大欢喜的庆祝场面。诗写百姓歌之舞之,议论纷纷,欢声载道,将丰收的喜悦推向高潮。

逐句解读
「周邦咸喜,式歌且舞」:周邦之人无不欢喜,又歌又舞,化用《诗经》"式歌且舞",写举国欢庆的场面。

「于时语语,厥声载路」:此时人人议论纷纷,欢声满载于道路,化用《诗经·韩奕》"厥声载路",写欢声遍野的盛况。

艺术手法
一、场面描写:"式歌且舞"以歌与舞两种方式写庆祝活动,场面生动。二、声声入耳:"于时语语,厥声载路"从听觉角度写欢声遍野,如临其境。三、递进结构:从"咸喜"的内心到"歌且舞"的外在行动,再到"声载路"的传播,层层递进。四、化用自然:化用《诗经》语汇而不觉生硬,古雅而流畅。

总体评价
此诗以举国欢庆的场面赞颂赵使君的德政。

"式歌且舞"写庆祝的具体形式,"厥声载路"写欢声的广泛传播,由内而外,由点到面,将喜悦之情渲染得淋漓尽致。全诗虽短而场面热烈,是一首以欢庆场面颂德政的成功之作。

相关诗词