送堵修远归湖城 其二

宋 · 杨冠卿

译文

云卧江村烟树林

白云横卧在江村的烟树丛林之上

悬知出岫本无心

想来云朵出岫本是无心之举

亭臯若也有归雁

水岸平地若是也有归来的大雁

得句不妨频寄音

有了好诗句不妨频频寄信告知

赏析

题解
《送堵修远归湖城 其二》是送别的第二首。诗写云卧江村烟树之林,悬知出岫本属无心,亭皋若也有归雁,得句不妨频频寄音。全诗以云的出岫和雁的归来写出了对友人的叮嘱和期盼。

逐句解读
「云卧江村烟树林」:云卧江村烟树之林,写隐居的环境。

「悬知出岫本无心」:悬知出岫本属无心,用陶渊明云无心以出岫之典。

「亭臯若也有归雁」:亭皋若也有归雁飞来,写对音讯的期盼。

「得句不妨频寄音」:得句不妨频频寄来音讯,写对友人寄诗的叮嘱。

艺术手法
一、用典清雅:"出岫无心"用陶渊明之典写友人的无意出仕,清雅脱俗。二、以云喻人:以云的出岫喻友人的离去,以归雁喻友人的音讯。三、叮嘱恳切:"不妨频寄音"以恳切的叮嘱写对友人音讯的期盼。四、意境优美:云卧江村、烟树林、亭皋归雁,意境优美如画。

总体评价
此诗以云的出岫和雁的归来写出了对友人的叮嘱和期盼。

"悬知出岫本无心"一句最有陶渊明的意趣,以云的无心写出友人的超然。

"得句不妨频寄音"以恳切的叮嘱作结,情真意切。全诗从隐居的环境到云的无心再到雁的归来最后到寄音的叮嘱,清雅而深情。

相关诗词