适安旅次 其二

宋 · 杨冠卿

译文

槛蒲行碧瘦,林叶得红深。

栏杆旁的菖蒲长成碧绿纤细,林中叶子染上深红。

客子倦长夜,居人催暮砧。

旅客厌倦了漫漫长夜,当地居民催促着傍晚捣衣。

风梢窗纸急,月转药栏阴。

风吹树梢窗纸簌簌作响,月转过药栏投下阴影。

高枕已无睡,寒螀休苦吟。

高枕而卧已无法入睡,寒蝉啊不要再苦苦悲鸣了。

赏析

题解
《适安旅次 其二》是前诗的姊妹篇,继续写旅宿的感受。诗写栏杆旁的菖蒲在碧水中细长,林叶在秋意中渐红,客子厌倦了漫长秋夜,居人催促着傍晚捣衣,风梢急打窗纸,月轮转过药栏投下阴影,高枕已无法入睡,寒蝉休要苦苦悲鸣。全诗以秋夜的细密感受写旅宿的愁苦。

逐句解读
「槛蒲行碧瘦,林叶得红深」:栏杆旁的菖蒲在碧水中细长瘦削,林叶在秋意中红得深沉,写秋天的植物变化。

「客子倦长夜,居人催暮砧」:客子厌倦了漫长的秋夜,居人催促着傍晚的捣衣声,写客与居的不同感受。

「风梢窗纸急,月转药栏阴」:风梢急打窗纸作响,月轮转过药栏投下阴影,写秋夜的风声与月影。

「高枕已无睡,寒螀休苦吟」:高枕已无法入睡,寒蝉休要苦苦悲鸣,写失眠的苦闷与对蝉鸣的厌烦。

艺术手法
一、对偶精工:"槛蒲行碧瘦,林叶得红深"与"客子倦长夜,居人催暮砧"两联对偶工整。二、对比手法:客子的倦与居人的催对比,以客之苦衬居之忙。三、视听交织:风梢窗纸是听觉,月转药栏是视觉,视听交融。四、以物写人:"寒螀休苦吟"以寒蝉的苦鸣暗喻自己的苦吟,物我合一。

总体评价
此诗以秋夜的细密感受写旅宿的愁苦。

"槛蒲行碧瘦,林叶得红深"两句以碧瘦与红深的色彩对比写出秋意的浓重。

"高枕已无睡,寒螀休苦吟"以失眠与厌蝉收束全诗,既是实写也是暗喻,物我交融。全诗从秋天的植物变化到客居的不同感受到秋夜的声影交织再到失眠的苦闷,层次细密而情感深沉。

相关诗词