塞上与郑将夜饮 其二

宋 · 杨冠卿

译文

几年京洛暗胡尘

多年来京城和洛阳被胡人的尘烟所笼罩

老上龙庭恨未焚

一直来到敌人的朝廷,恨不能将其付之一炬

安得君王倚天剑

怎能得到君王的倚天长剑

提携直上决浮云

提着它直冲云霄斩断浮云

赏析

题解
《塞上与郑将夜饮 其二》是塞上夜饮的第二首。诗写几年京洛暗淡于胡尘之中,老上龙庭恨未焚烧,安得君王倚天长剑,提携直上决断浮云。全诗以恢复中原的壮志写出了对朝廷不作为的愤慨。

逐句解读
「几年京洛暗胡尘」:几年间京洛暗淡于胡尘之中,写中原沦陷的惨状。

「老上龙庭恨未焚」:老上龙庭恨未焚烧,写对敌酋的愤恨。

「安得君王倚天剑」:安得君王的倚天长剑,写对英明君主的渴望。

「提携直上决浮云」:提携直上决断浮云,用庄子决浮云之典写扫除障碍的决心。

艺术手法
一、用典有力:"倚天剑"用宋玉大言赋之典,"决浮云"用庄子之典,气势磅礴。二、对仗隐含:京洛对龙庭、暗胡尘对恨未焚,对仗隐含其中。三、虚实结合:京洛暗胡尘是实写,倚天剑决浮云是虚想,虚实交织。四、慷慨激昂:全诗语气慷慨激昂,与边塞夜饮的场合相合。

总体评价
此诗以恢复中原的壮志写出了对朝廷不作为的愤慨。

"安得君王倚天剑,提携直上决浮云"两句最为激昂,以倚天长剑喻英明君主,以决浮云写扫除障碍的决心,气势磅礴。全诗从中原沦陷的惨状到对敌的愤恨再到对英主的渴望最后到扫除障碍的决心,慷慨激昂,是杨冠卿爱国诗的代表作。

相关诗词