壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君

宋 · 杨冠卿

译文

少年学书剑,矫首睨八荒。

少年时学文习武,昂首睥睨八方。

阊阖记昔游,霞佩高颉颃。

回忆昔日游历朝廷,与身佩霞饰的高官并肩翱翔。

一跌下青云,意气久不扬。

一跤跌下青云之路,意气精神久已不得舒扬。

乞取平头奴,提携古锦囊。

求取一个平头奴仆,提携着古锦诗囊。

归钓富春濑,濯缨歌沧浪。

归去垂钓富春江的急流,洗涤冠缨高歌沧浪之曲。

赏析

题解
《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君》是一首述志诗。诗人少年时志在四方,如今仕途失意,决意效仿李贺故事,买一奚奴背负诗囊归隐富春江畔,过着垂钓濯缨的隐逸生活。诗题虽长,意旨明确,即表达归隐之志。

逐句解读
「少年学书剑,矫首睨八荒」:少年时学文习武,昂首睥睨八方,写少壮时的雄心壮志。

「阊阖记昔游,霞佩高颉颃」:回忆昔日曾游历朝廷,与身佩霞饰的高官并肩翱翔,写曾经出入仕途。

「一跌下青云,意气久不扬」:一跤跌下青云之路,意气精神久已不得舒扬,写仕途挫折。

「乞取平头奴,提携古锦囊」:求取一个平头奴仆,提携着古锦囊,用李贺出行命奚奴负锦囊的典故,写以诗文自娱。

「归钓富春濑,濯缨歌沧浪」:归去垂钓富春江的急流,洗涤冠缨高歌沧浪之曲,用严子陵钓富春、楚辞沧浪濯缨的典故,写归隐之志。

艺术手法
一、对比结构:前两句写少年的意气风发,中间写仕途的挫折跌落,末两句写归隐的决心,由扬到抑再到扬,跌宕有致。二、用典贴切:李贺锦囊、严子陵钓富春、沧浪濯缨三个典故分别对应文事、隐逸、清高,层层深化归隐主题。三、语言明快:全诗语言简洁利落,不事雕琢,与归隐的决绝心态相呼应。四、首尾呼应:起笔“学书剑”写文武之志,结笔“歌沧浪”写超脱之想,从入世到出世,首尾对照鲜明。

总体评价
此诗是一首典型的述志归隐诗。诗人以简洁的语言完成了从少壮志在四方到仕途失意再到决意归隐的情感转变,层次清晰,情感真挚。“归钓富春濑,濯缨歌沧浪”一联将严子陵与沧浪濯缨两个隐逸典故合而为一,意境清远,是全诗的点睛之笔。全诗虽短而气骨刚健,体现了杨冠卿在失意中仍不失文人风骨的品格。

相关诗词