壬午杂诗 其四

宋 · 杨冠卿

译文

关内攻城战,淮东却敌兵。

关内攻城作战,淮东击退敌兵。

败亡初妄作,狼狈坐虚名。

败亡最初是由于妄自行动,狼狈不堪只因坐享虚名。

贼势虽亡命,君心实好生。

敌人虽然亡命顽抗,君主之心实是好生惜命。

不知他日事,谁筑受降城。

不知将来的事会怎样,由谁来筑起受降之城。

赏析

题解
《壬午杂诗 其四》继续议论军事形势。诗写关内攻城淮东却敌,但败亡之初妄自行动,狼狈坐享虚名,敌势虽如亡命之徒,君心实好生恶杀,不知将来谁能筑受降城。全诗既有对军事胜利的记录,也有对虚名误国的批评。

逐句解读
「关内攻城战,淮东却敌兵」:关内展开攻城之战,淮东击退了敌军,写两路军事胜利。

「败亡初妄作,狼狈坐虚名」:敌方败亡之初妄自行动,狼狈地坐享虚名,批评盲目冒进与虚名之害。

「贼势虽亡命,君心实好生」:贼军的势头虽如亡命之徒,但君王的心实是好生恶杀,写君王的仁德。

「不知他日事,谁筑受降城」:不知将来的事,谁人来筑受降城?用汉武帝筑受降城之典,写对最终胜利的期待。

艺术手法
一、叙事与议论结合:前两句叙事,后两句议论,先叙后议,层次分明。二、对比手法:"败亡初妄作"的冒进与"君心实好生"的仁德对比,以武与仁的对照写战争的复杂性。三、用典收束:"谁筑受降城"用汉武帝筑受降城的典故,以古喻今,含蓄地表达了对和平的期待。四、语气含蓄:末句以疑问语气作结,不知谁来筑受降城,含蓄中带有忧虑。

总体评价
此诗以叙事与议论结合的方式讨论军事形势。

"贼势虽亡命,君心实好生"两句最为深刻,将敌方的凶顽与君王的仁德对比,在肯定仁政的同时也隐含了对优柔寡断的忧虑。末句"谁筑受降城"以历史典故发问,既期待和平又忧虑无人担当,含蓄而有味。全诗虽短而思虑周全,体现了诗人对军事问题的理性思考。

相关诗词