秋琴咏

宋 · 杨冠卿

译文

岩花月彩浮,井桐露珠滴。

岩畔的花朵浮映着月光,井边的梧桐叶上露珠滴落。

悲秋适有念,拥琴坐西壁。

悲秋之际恰好心生感慨,抱着琴坐在西壁之下。

古音拂朱弦,一倡千虑涤。

古朴的琴音拂过朱红的琴弦,一曲奏来千般忧虑都被涤除。

无云山雨飞,松风寒淅沥。

没有云彩却飘来山间的细雨,松林之风带着淅沥的寒意。

鱼龙尽出听,万籁天地寂。

鱼龙全都出来聆听,天地间万籁俱寂一片沉静。

赏析

题解

此诗《秋琴咏》,写秋夜抚琴的超然境界。岩花月彩浮动,井桐露珠滴落。悲秋之际抱琴西坐,古音拂弦千虑尽涤。无云之处山雨飞来,松风淅沥如寒。鱼龙尽出倾听,万籁俱寂天地无声。全诗以琴音统摄天地万物,写出了音乐通神的力量。

逐句解读

「岩花月彩浮,井桐露珠滴」,岩花上月彩浮动,井桐上露珠滴落——以静景写秋夜之清幽。

「悲秋适有念,拥琴坐西壁」,悲秋之际恰有所感,抱着琴坐在西壁之下——由景入情,因悲秋而抚琴。

「古音拂朱弦,一倡千虑涤」,古雅之音拂过朱弦,一倡之间千虑尽涤——以音乐的力量写精神的净化。

「无云山雨飞,松风寒淅沥」,无云之处山雨飞来,松风淅沥如寒——以奇景写琴声之感天动地。

「鱼龙尽出听,万籁天地寂」,鱼龙尽出倾听,万籁俱寂天地无声——以万物之听写琴音之通神。

艺术手法

此诗以

相关诗词