秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其五

宋 · 杨冠卿

译文

古人例躬耕,我坐老无断。

古人大多亲自耕种,我却坐等老去而优柔寡断。

勇为梁父吟,已媿杜鹃唤。

虽有勇气吟诵《梁父吟》抒发壮志,却已愧对杜鹃声声催促归去。

幽幽桃华源,尚不知有汉。

幽深的桃花源中,人们尚且不知道世上还有汉朝。

妇子彼何为,徒使人意乱。

那里的妇人和孩童又在做什么呢?只是徒然让人心绪烦乱罢了。

赏析

题解

此为《秋怀十首》其五,韵取“汉”字。诗以古人躬耕为楷模,自愧坐老而无决断。虽有梁父吟之志,已愧杜鹃之唤归。桃源中人尚不知有汉,彼处妇人又何必徒乱人意?全诗反思躬耕与仕途的矛盾,以桃花源的超然反衬自身的心乱。

逐句解读

「古人例躬耕,我坐老无断」,古人大多亲自耕种,我却坐等老去而优柔寡断——以古人之躬耕对比自身之蹉跎,自责之意明显。

「勇为梁父吟,已媿杜鹃唤」,虽有勇气吟诵《梁父吟》以抒壮志,却已愧对杜鹃声声催归之唤——前有壮志后有归心,进退两难。

「幽幽桃华源,尚不知有汉」,幽深的桃花源中,人们尚且不知道有汉朝——以桃花源的超然写隐逸之理想境界。

「妇子彼何为,徒使人意乱」,那里的妇人孩童又在做什么呢?只是徒然让人心乱而已——表面上写桃源生活,实则是自身心乱的投射。

艺术手法

此诗以“古人—我—桃源之人”三层对比推进:古人躬耕是理想,我坐老是现实,桃源之人不知有汉是超越。“勇为”与“已媿”构成心理矛盾,“尚不知”与“徒使人”形成理想与现实的张力。末句“徒使人意乱”看似写桃源中人,实则是诗人自己心乱如麻的反照,以客写主,含蓄深沉。

总体评价

杨冠卿此诗将躬耕之志、归隐之念与心乱之苦交织一体,写出了士人在仕隐之间的典型困境。“尚不知有汉”看似平淡,实则暗含对现实政治的回避与超越之意。全诗短小而意蕴丰富,自责与向往并存,体现了宋人内省的深度。

相关诗词