栖霞高士以诗鸣于时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别为赋二诗 其一

宋 · 杨冠卿

译文

大雅久不作,正音寂无闻。

大雅之音已经很久没有出现了,纯正的音调寂然无闻。

金门栖霞仙,派续修水𣸣。

金门的栖霞仙人,延续着修水之滨的诗派。

学海障鲸波,笔力杠龙文。

在学海中阻挡鲸波巨浪,笔力雄健能扛举龙文巨鼎。

我诵锦囊句,十年思见君。

我诵读你锦囊中的佳句,十年来一直想着能见到你。

相逢一杯酒,和气蒸春云。

相逢共饮一杯酒,和乐之气如春云蒸腾。

去我鼻端垩,君其挥郢斤。

去除我鼻端的白垩污点,你且挥动郢匠的利斧吧。

赏析

题解
此诗是送别栖霞高士赴玉隆观之请的两首之一。诗人赞美栖霞高士的诗才,称其继承了大雅正音,笔力雄健可扛龙文,表达十年思见的倾慕,以及相逢后请其指教诗艺的愿望。全诗以赞友为主,兼写别情。

逐句解读
「大雅久不作,正音寂无闻」:《大雅》久已不作,正音寂然无闻,用李白"大雅久不作"句意,感叹诗道衰落。

「金门栖霞仙,派续修水𣸣」:金门中的栖霞仙客,继承了修水之滨的诗派,写栖霞高士的诗学渊源。

「学海障鲸波,笔力杠龙文」:学海之中能阻挡鲸波,笔力可扛龙文,赞其学识之渊博与笔力之雄健。

「我诵锦囊句,十年思见君」:我诵读你的锦囊佳句,十年来一直想见到你,写对友人的仰慕。

「相逢一杯酒,和气蒸春云」:相逢共饮一杯酒,和暖之气如春云蒸腾,写相逢的欢快。

「去我鼻端垩,君其挥郢斤」:去除我鼻端的白垩,请挥动郢匠的斧斤,用《庄子》郢人运斤成风之典,请友人指点诗艺。

艺术手法
一、用典贴切:"大雅久不作"用李白句,"锦囊"用李贺典,"郢斤"用庄子典,皆与诗歌创作相关。二、比喻生动:"学海障鲸波"以鲸波喻诗潮之汹涌,"和气蒸春云"以春云喻友谊之温暖,形象有力。三、对比映衬:"大雅久不作"的衰落与"笔力扛龙文"的雄健对比,以衰衬盛更显友人诗才之卓绝。四、以谦求教:末联以郢匠运斤之典请友人指点诗艺,既赞美对方又谦虚自处,措辞得体。

总体评价
此诗是一首情真意切的送别赞友之作。诗人以李白式的大雅之叹开篇,以庄子的郢斤之喻收束,首尾皆用典而自然流畅。

"相逢一杯酒,和气蒸春云"两句最见性情,以酒之温与云之暖写重逢之喜,亲切自然。全诗从赞才到思见到重逢到求教,情感递进自然,在送别诗中别具一格。

相关诗词