齐安 其二

宋 · 杨冠卿

译文

只轮不返笑曹瞒,赤壁空临江水寒。

一只车轮也未能返回可笑那曹瞒,赤壁空对寒冷的江水。

想得周郎铙鼓竞,小乔相与对春山。

想象周瑜指挥铙鼓竞逐的场面,小乔陪伴着面对春山般的秀眉。

赏析

题解
《齐安 其二》继续黄州怀古的主题,此首专写赤壁之战。诗写曹操只轮不返的败局,赤壁空临江水寒冷,想象周瑜铙鼓竞逐的场面,小乔陪伴在春山般的秀眉之间。全诗以赤壁之战的历史为背景,将战争的壮烈与佳人的柔美对比呈现。

逐句解读
「只轮不返笑曹瞒」:一只车轮也未能返回,可笑那曹瞒,写曹操赤壁大败的惨状。

「赤壁空临江水寒」:赤壁空对寒冷的江水,写古战场的冷寂。

「想得周郎铙鼓竞」:想象周瑜指挥铙鼓竞逐的激烈场面,写赤壁之战的壮烈。

「小乔相与对春山」:小乔陪伴着周郎面对春山般的秀眉,写英雄佳人的美好搭配。

艺术手法
一、怀古想象:全诗以想象重构赤壁之战的场景,将历史化为鲜活的画面。二、对比手法:"只轮不返"的曹操与"铙鼓竞"的周郎对比,战争的残酷与佳人的柔美对比。三、用典精切:"只轮不返"用《公羊传》"匹马只轮无反者"之典,"曹瞒"是曹操的小名。四、以美写壮:"小乔相与对春山"以佳人的柔美写英雄的壮烈,刚柔并济。

总体评价
此诗以赤壁之战为题材,将战争的壮烈与爱情的柔美巧妙融合。

"想得周郎铙鼓竞,小乔相与对春山"两句最见巧思,以铙鼓的激越与春山的妩媚并置,写出了英雄美人相得益彰的理想画面。全诗以怀古的笔调写出了对三国英雄的追慕,情调壮美而婉约。

相关诗词