暮景 其二

宋 · 杨冠卿

译文

客行无常期,远适亦有归。

客居出行没有固定的归期,但远行终究也有回来的时候。

家人具膏沐,垢发幸一晞。

家人备好了洗沐之物,积垢的头发终于有幸得以洗沐晾晒。

可怜儿时面,坐受塞色欺。

可怜年少时的容颜,白白被边塞的风霜所侵凌。

看镜恍如失,功名定何时。

照镜子时恍惚若有所失,功名究竟什么时候才能成就呢?

赏析

题解

此为《暮景》组诗其二。写客行归来之态:行踪无常,远行终有归时。家人备好膏沐,垢发终于得以一晒。可怜年少时的容颜,已被边塞的风霜所欺。照镜恍然若失,功名究竟何时可成?全诗以归家后的照镜自省写功名迟暮之叹。

逐句解读

「客行无常期,远适亦有归」,客居出行没有固定的归期,但远行终究也要回来——以常理起笔,“亦有归”含着终于归来的欣慰。

「家人具膏沐,垢发幸一晞」,家人备好了洗发之物,积垢的头发终于有幸得以洗晒——写归家后的日常细节,真切动人。

「可怜儿时面,坐受塞色欺」,可怜年少时的面容,白白被边塞的风霜所欺——“坐受”写出被动承受的无奈。

「看镜恍如失,功名定何时」,照镜子时恍惚若失,功名究竟何时才能成就?——由容貌之变引发功名之问,是全诗的核心。

艺术手法

此诗以“归家—洗沐—照镜—自问”四个生活场景构成叙事线索。“垢发幸一晞”以日常生活细节写归家之慰,“儿时面”与“塞色欺”构成青春与风霜的对比。末句“看镜恍如失”的“失”字极为传神,既是容颜之失,也是岁月之失,更是功名之失。“功名定何时”以疑问收束,没有答案,只有无尽的等待与焦虑。

总体评价

杨冠卿此诗以照镜这个日常动作写出了士人的根本焦虑——年华已逝而功名未成。“儿时面”与“塞色欺”的对比尤为沉痛,青春的消逝不是自己选择的结果,而是被外在环境所侵蚀。全诗语言朴素而感慨深沉,写出了宋人仕途蹭蹬的典型心态。

相关诗词