漫题

宋 · 杨冠卿

译文

着雨林花暗,敲风槛竹幽。

沾了雨水的林中花朵暗淡,风中敲响的栏杆旁竹子幽静。

翠屏疎得梦,红叶忽惊秋。

翠色屏风间稀疏地入梦,红叶忽然让人惊觉已是秋天。

赏析

题解
《漫题》是一首即兴小诗。诗写雨中的林花暗淡,风敲栏竹更显幽深,翠屏般的山影让梦境稀疏,红叶忽然惊觉秋天已至。全诗以简洁的笔触写出秋雨中的幽居感受。

逐句解读
「着雨林花暗」:沾着雨水的林花显得暗淡,写雨中花的失色。

「敲风槛竹幽」:风敲打着栏杆外的竹子更显幽深,写风竹的声响与幽寂。

「翠屏疎得梦」:翠屏般的山影让梦境变得稀疏,写梦醒后的恍忽。

「红叶忽惊秋」:看到红叶忽然惊觉秋天已至,写秋来之感。

艺术手法
一、对偶精工:"着雨林花暗,敲风槛竹幽"与"翠屏疏得梦,红叶忽惊秋"两联对偶工整。二、通感手法:"暗"写花之色亦写雨之意,"幽"写竹之声亦写风之清,通感运用巧妙。三、以动写静:"敲风"以动态的声响写幽静的居室,以动衬静。四、警策收束:"红叶忽惊秋"以一"惊"字写出对秋来的敏锐感受,简洁而有力。

总体评价
此诗以精巧的对偶写出秋雨中的幽居感受。

"着雨林花暗,敲风槛竹幽"两句声色俱佳,以"暗"与"幽"二字写出秋雨中的沉寂。

"红叶忽惊秋"以一"惊"字收束全诗,简洁有力。全诗虽仅四句而意境深远,是杨冠卿短诗中的佳作。

相关诗词